Paroles et traduction Sólo Los Solo - Prisma

Prisma

Rubí, faenas,
Tarrasa, faenas,
Sólo los Solo,
Los auténticos jefazos,
Todo el mundo lo sabe...

Podéis alabar mi génesis,
Yo hago deshago bajo el sol,
Total fotosíntesis,
Ey Juan tu dí que sí,
He ganado libertad para decidir, elegir,
Yo solo muerdo mi oportunidad, nada más,
Quiero caminar sin odiar,
Me escapo, yo mando la pomada,
Lo que mal empieza, siempre mal acaba,
Se acaba la batalla, pasa la hoja,
Mañana lo mismo bailando en la cuerda floja,
El tira y afloja,
Aprendo a sacarle al micro
Más utilidades que los chinos a la soja.
Así es la vida,
Anoche el poli que me quito el matute
Me pidió un autógrafo para su sobrina,
Tu opinas, ¿hay demasiada confusión, no?
Hablo de frío y de calor.

Ni aquí, ni allá, así es como lo veo,
Paso de asarme a congelarme en un parpadeo,
Te quiero desafíos, no muevo cuando creo,
En un vivero de espejismos congelo deseos.
(Vente conmigo) Estoy donde quiero
(Te doy un premio) Estoy donde quiero
(¿Has visto mi carro?) Estoy donde quiero,
Estoy donde quiero (Estoy en el track)

La realidad, confundiéndose a si misma,
La vida cambia según la optical, el prisma,
Toda la existencia para partirse la crisma,
Aquí no asocia trabajar con tener carisma,
Encuentrame en la arista no en la lista,
No paso revista, estoy fuera de la franja prevista,
Van a tratar de engañar a tus oídos,
Tus ojos, tu boca, en fin, todos tus sentidos.
Todo por el dinero sin escrúpulos,
No para de llover mierda a montones, cúmulos,
Pero yo creo en el poder de las cabezas libres,
Como niños imprevisibles tocando timbres,
Hablo de inmensas minorías, buenas compañias,
Gente aprendiendo pegando la oreja a la vía,
No es lo que te explique, es lo que se transmite,
Otra canción, un mundo para que lo habites.

Ni aquí y allá, así es como lo veo,
Paso de asarme a congelarme en un parpadeo,
Te quiero desafíos, no muevo cuando creo,
En un vivero de espejismos congelo deseos.
(No sales por la tele) Estoy donde quiero
(Tampoco por la radio) Estoy donde quiero
(Cuantos discos vendes?) Estoy donde quiero,
Estoy donde quiero, (Estoy en el track)

No existen los secretos, la verdad,
Es dar todo lo que tienes,
Sin preocuparte que hacen los demás,
Ponlo a funcionar, sal a demostrar,
Nunca la envidia y la maldad fueron un buen aval,
Elige tu camino,
No dejes que el camino te eliga
A tí porque sino estarás perdido,
Harto de que me despidieran,
Me hice jefe yo mismo,
Y así me autodespido.

Prism

Ruby, struggles,
Tarrasa, struggles,
Only the Solo,
The authentic bosses,
Everyone knows it...

You can praise my genesis,
I make and unmake under the sun,
Total photosynthesis,
Hey Juan, say yes,
I've earned the freedom to decide, to choose,
I only bite my own opportunity, nothing else,
I want to walk without hate,
I escape, I'm in charge,
What starts badly, always ends badly,
The battle is over, turn the page,
Tomorrow the same, dancing on a tightrope,
The push and pull,
I learn to get more out of the microphone
Than the Chinese do from soy.
That's life,
Last night the cop who took my stash
Asked me for an autograph for his niece,
You think there's too much confusion, right?
I speak of cold and heat.

Neither here nor there, that's how I see it,
I go from burning to freezing in a blink,
I want you challenges, I don't budge when I believe,
In a nursery of mirages, I freeze desires.
(Come with me) I am where I want to be
(I give you a prize) I am where I want to be
(Have you seen my car?) I am where I want to be,
I am where I want to be (I'm on the track)

Reality, confusing itself,
Life changes according to the lens, the prism,
The whole existence to split your head open,
Here, working is not associated with having charisma,
Find me on the edge, not on the list,
I don't do roll calls, I'm outside the expected range,
They will try to deceive your ears,
Your eyes, your mouth, in short, all your senses.
Everything for money without scruples,
It doesn't stop raining shit in heaps, cumulus,
But I believe in the power of free minds,
Like unpredictable children ringing doorbells,
I speak of immense minorities, good company,
People learning by putting their ear to the track,
It's not what I explain, it's what's transmitted,
Another song, a world for you to inhabit.

Neither here nor there, that's how I see it,
I go from burning to freezing in a blink,
I want you challenges, I don't budge when I believe,
In a nursery of mirages, I freeze desires.
(You're not on TV) I am where I want to be
(Nor on the radio) I am where I want to be
(How many records do you sell?) I am where I want to be,
I am where I want to be, (I'm on the track)

There are no secrets, the truth,
Is to give everything you have,
Without worrying about what others do,
Put it to work, go out and show,
Envy and evil were never a good guarantee,
Choose your path,
Don't let the path choose you
Because if it does, you'll be lost,
Tired of being fired,
I became my own boss,
And so I fire myself.