Paroles et traduction SödraSidan feat. Kaliffa - Äntligen solsken - Hoffmaestro Reggae Version

Äntligen solsken - Hoffmaestro Reggae Version

SödraSidan
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner ljuset på oss
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner solen på oss
Jag flyger fram som jag vägde ett gram
Rullar runt i orten o livet e tamam
Nu för tiden försöker hålla positiv
Vibb i mitt liv gör verkligheten av drömmar o fantasi
Fuck dom som tar min energi
Ser mot god tid håll det äkta njuter av nostalgi
För inget blir sig likt som det en gång var
Ändå glad att vi har så många av oss kvar o jag
Ser tillbaks till allt vi var
Unga grabbar var på jakt både natt o dag
Men inte fan vet jag
Mannen vart jag hade vart
Om det gått snett
Med dom korten jag lagt
Och inget snack kan gå fucktup
Vända på en kvart
Men än idag skiner solen i min trakt
Så vi softar
Flyger bah med tiden
Ser vart det bär baby
Dags o leva livet
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner ljuset på oss
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner solen på oss
Jag ser ett skimmer
Över staden när vi flyger
Förbi hastigheter över lagen
Men det skiter vi i
För vi e förortensbar
Inte vi från stan
Lever livet no stress
Inte Stureplan, Ah!
Jag njuter fett när
Vi rullar i betong
För mitt hjärta finns här
Fastän vägen varit lång
Kärlek på min gata
Leenden som vaknar
Blickar upp mot himlen
Tänker på dom som vi saknar
O vi står kvar här
För alltid vi mår bra här
Tog våra små steg
I orten som vi nu bär
O solen skiner över oss
Så vi kan skratta
Behöver inte mera regn nu
Vi måste haffla
Glider, blickar fram mot bättre tider
Kramar om min broder
När vi skålar för livet
Lutar oss tillbaka
Ser på tiden som gått
Känner stolthet
För allt som vi fått
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner ljuset på oss
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner solen på oss
Bara kärlek dags o softa
Många här levt hårt
O det har kostat
Men vi e här nu
Brorsan vi e här nu
Vi ser dom mörka molnen skingras
O solen gör så grabbarna kan minnas
Att vi har det bra nu
Allting vi har kvar nu
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner ljuset på oss
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner solen på oss

Finally Sunshine - Hoffmaestro Reggae Version

SödraSidan
Finally sunshine upon us
Important to let loose
Now the light shines on us
Finally sunshine upon us
Important to let loose
Now the sun shines on us
I fly forward as if I weighed a gram
Rolling around the hood and life is tamam (perfect)
Nowadays I try to stay positive
Vibes in my life make dreams and fantasy reality
Fuck those who take my energy
Looking towards good times, keeping it real, enjoying nostalgia
Because nothing will be the same as it once was
Still glad that so many of us are left and I
Look back at all we were
Young guys were on the hunt both night and day
But I don't fucking know
The man I would have been
If it had gone wrong
With the cards I played
And no doubt things can get fucked up
Turn around in a quarter
But even today the sun shines in my neighborhood
So we chill
Just flying with time
See where it takes us baby
Time to live life
Finally sunshine upon us
Important to let loose
Now the light shines on us
Finally sunshine upon us
Important to let loose
Now the sun shines on us
I see a glimmer
Over the city when we fly
Past speeds over the law
But we don't give a shit
Because we're from the suburbs
Not from the city
Living life no stress
Not Stureplan, Ah!
I enjoy it so much when
We roll in concrete
Because my heart is here
Even though the road has been long
Love on my street
Smiles that wake up
Gazes up at the sky
Thinking of those we miss
And we stand here
Forever we feel good here
Took our small steps
In the hood that we now carry
And the sun shines upon us
So we can laugh
Don't need more rain now
We must party
Gliding, looking towards better times
Hug my brother
When we toast to life
Lean back
Look at the time that has passed
Feel pride
For all that we have received
Finally sunshine upon us
Important to let loose
Now the light shines on us
Finally sunshine upon us
Important to let loose
Now the sun shines on us
Just love, time to relax
Many here have lived hard
And it has cost
But we're here now
Brother, we're here now
We see the dark clouds disperse
And the sun makes the guys remember
That we have it good now
Everything we have left now
Finally sunshine upon us
Important to let loose
Now the light shines on us
Finally sunshine upon us
Important to let loose
Now the sun shines on us