Paroles et traduction SödraSidan feat. Sam-E - Till slut

Till slut

För alla gånger som jag tänkt på vad ska de bli av mig, för alla gånger som jag känt så
Jag vet de kommer ordna sig, ye jag vet att känslan alltid vart
Handla från ditt hjärta allt du sagt.
Men saken är den att allt går snabbt
Så ta vara på din tid och allt du kan
Livet det går upp och går ner ibland
Ingenting och fastna på vi går fram
Släpp allt skit släpp allt du kan ny tid som en helt ny man oh
Det är för lätt att följa samma väg som alla andra ey
Så gå din egen väg och låtsas aldrig va nån annan ey
Vi gömde oss från allt, för ingenting va sant
Vi sprang och sprang men tiden han ickapp
Vi drömde oss bort från där vi va
Och jag minns nu va vi sa
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta vi visar oss till slut
Och vi ändrar aldrig skepnad
Det samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på nåt mjukt vi visar oss till slut
Vi ville alltid åka nånstans
Ut i världen se vad som fanns
Har inga gränser på att vart vi än gick allting spåra
Ey men det va tiden då
Minns det vi ville leva livet så
Ung och dra runt och va
Stökig som fan det ä min sun i dag för
Tiden hann ifatt mig
Måste ge allt jag kan även om dem sagt nej
Så blicka nå vi kan nå
Ju äldre man blev inte viste man då
Man skapar sin framtid
Så passa på nu inget varar för alltid
Ey vi kan visa dem alla att vi va med vi hämta flisen och tagga oh
Vi gömde oss från allt
För ingenting va sant
Vi sprang och sprang men tiden hann ikapp
Vi drömde oss bort från där vi va
Oh jag minns nu vad vi sa
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta vi visar oss till slut
Och vi ändrar aldrig skepnad det samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på nåt mjukt
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Spelar ingen roll om du suttit
Eller luvet fullt av dummheter
Det aldrig för sent starta om på nytt och visa vem du e
Vart du än varit långt bort eller i närheten
Så länge du vet vart du ska i framtiden
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta vi visar oss till slut
Oh vi ändrar aldrig skepnad det samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på något mjukt
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut

In the End

For all the times I've thought about what will become of me, for all the times I've felt this way
I know things will work out, yeah I know the feeling has always been
Act from your heart, everything you've said.
But the thing is, everything goes by so fast
So make the most of your time and everything you can
Life goes up and down sometimes
Don't get stuck on anything, we're moving forward
Let go of all the crap, let go of everything you can, a new time like a brand new man, oh
It's too easy to follow the same path as everyone else, ey
So go your own way and never pretend to be someone else, ey
We hid from everything, because nothing was true
We ran and ran but time caught up
We dreamt ourselves away from where we were
And I remember now what we said
Let the whole world know where we've been hiding
You don't need to look, we'll show ourselves in the end
And we never change our form
The same as before
We fall like stones but land on something soft, we'll show ourselves in the end
We always wanted to go somewhere
Out into the world, see what was there
No limits to where we went, everything went off the rails
Ey, but that was back then
Remember, we wanted to live life like that
Young and running around and being
Messy as hell, that's my son today because
Time caught up with me
Gotta give it my all even if they said no
So look at what we can achieve
The older you get, you didn't know then
You create your own future
So seize the moment, nothing lasts forever
Ey, we can show them all that we were there, we get the cash and take off, oh
We hid from everything
Because nothing was true
We ran and ran but time caught up
We dreamt ourselves away from where we were
Oh, I remember now what we said
Let the whole world know where we've been hiding
You don't need to look, we'll show ourselves in the end
And we never change our form, the same as before
We fall like stones but land on something soft
We'll show ourselves in the end
We'll show ourselves in the end
We'll show ourselves in the end
We'll show ourselves in the end
It doesn't matter if you've been locked up
Or your head full of stupid things
It's never too late to start over and show who you are
Wherever you've been, far away or nearby
As long as you know where you're going in the future
Let the whole world know where we've been hiding
You don't need to look, we'll show ourselves in the end
Oh, we never change our form, the same as before
We fall like stones but land on something soft
We'll show ourselves in the end
We'll show ourselves in the end
We'll show ourselves in the end
We'll show ourselves in the end
We'll show ourselves in the end