Paroles et traduction SödraSidan - Alla

Alla

Vers 1:
Ey... cut-cuta beaten låt oss stämpla in
Simsalabim, skriver sagor som bröderna grimm
Fast med sanningen och rim - bättre än någonsin
Skiter i vad de sa, inte här för jaga stim
Och folk snackar skit, som en fjortis på sprit
2012, trend, wannabee bandit
Och alla tjejer bloggar, nu handlar allt om look
Men ärligt, tack till er som lyssnar
även fast på radion, man inte hör ett knyst va?
Vi jobbar i det tysta
Som dracula i kistan
Här på hemmaplan där vi inte är turista
Men försöker drifta,
Letat efter gnistan, tror att vi har hittat den så länge vi är friska
(Så vi skrattar idag) som fille sa
Jag är så nöjd med vart jag ska, och det kan ingen jävel ta!

Vi gör de här för dem
Vi gör de här för er
Vi gör de här så snackarna kan snacka lite mer
För allting som vi gjort - på stället där vi bott
Den här går ut till alla, alla, alla

Vi gör de här för dem vi gör de här för er
Vi gör de här så snackarna kan snacka lite mer
Du ser vi mår bra, så vi skrattar idag
Den här går ut till alla, alla, alla

Vers 2:
Södra Sidan är här, klart vi är kvar
Ingen mainstream skit, bara raka svar
Jag planerar inte livet, tar dag för dag
Min musik är långt ifrån de ända jag har
Klart du vet min vän, vi står kvar här än
Har aldrig glömt mina rötter vi är DLN
Aldrig sagt att vi är bäst
Men vi lever än & står för det jag säger
Det är sanningen
(Aa)
Det spelar ingen roll hur dem kör
För ingen av dom kommer göra de som vi gör
Har växt upp bland alla bröder
Söder om söder
Så du kanske fattar varför texterna glöder
Låt hatarna hata, snackarna snacka
Lutar mig tillbaka, tar det lugnt och bara skrattar
Vi lever livet
Jag njuter varje dag
Tar ingenting för givet
är nöjd med det jag har

Vi gör de här för dem
Vi gör de här för er
Vi gör de här så snackarna kan snacka lite mer
För allting som vi gjort - på stället där vi bott
Den här går ut till alla, alla, alla

Vi gör de här för dem vi gör de här för er
Vi gör de här så snackarna kan snacka lite mer
Du ser vi mår bra, så vi skrattar idag
Den här går ut till alla, alla, alla

Vers 3:
Ni kan ta mig på orden, jag lever mitt liv
Står med fötterna på jorden & bröderna bredvid
För ett till en tvåa efter tvåa kommer ett
Dalenbläck ingen wannabee på internet
Vissa hypar upp sig
Gör så gott de kan
Svårt att leverera när man låtsas va nån annan
Jag e samma gamla, snubbe från förut
Ska inte stanna, ramla, för ingenting är slut
Så kom med mig, se på allt som vi går för
Ligger mycket bakom raderna som vi står för
River sten & betong som vi går på
Stormen är påväg så vi ger dig nått att tro på
För mycket snack, bla bla, ingen lyssnar
Gör oss en tjänst sätt er ner och var tysta
Trött på allt tugg, de nästan så man spyr va, 2012 ärligheten e det nya
Vi gör de här för dem
Vi gör de här för er
Vi gör de här så snackarna kan snacka lite mer
För allting som vi gjort - på stället där vi bott
Den här går ut till alla, alla, alla

Vi gör de här för dem vi gör de här för er
Vi gör de här så snackarna kan snacka lite mer
Du ser vi mår bra, så vi skrattar idag
Den här går ut till alla, alla, alla

Vi gör de här för dem
Vi gör de här för er
Vi gör de här så snackarna kan snacka lite mer
För allting som vi gjort - på stället där vi bott
Den här går ut till alla, alla, alla

Vi gör de här för dem vi gör de här för er
Vi gör de här så snackarna kan snacka lite mer
Du ser vi mår bra så vi skrattar idag
Den här går ut till alla, alla, alla

Everyone

Verse 1:
Ey... cut-cut the beat let's clock in
Simsalabim, writing stories like the brothers Grimm
But with truth and rhyme - better than ever
Don't care what they said, not here to chase trends
And people talk shit, like a teenager on booze
2012, trend, wannabe gangster
And all the girls are blogging, now it's all about looks
But honestly, thanks to those who listen
even though you don't hear a whisper on the radio, right?
We work in silence
Like Dracula in his coffin
Here on home turf where we're not tourists
But trying to drift,
Searched for the spark, think we found it as long as we're healthy
(So we laugh today) like Fille said
I'm so happy with where I'm going, and no one can take that away!

We do this for them
We do this for you
We do this so the talkers can talk some more
For everything we've done - in the place where we lived
This one goes out to everyone, everyone, everyone

We do this for them, we do this for you
We do this so the talkers can talk some more
You see we're doing well, so we laugh today
This one goes out to everyone, everyone, everyone

Verse 2:
Södra Sidan is here, of course we're still around
No mainstream crap, just straight answers
I don't plan my life, I take it day by day
My music is far from the only thing I have
Of course you know my friend, we're still standing here
Never forgot my roots, we're DLN
Never said we're the best
But we're still alive & I stand by what I say
That's the truth
(Yeah)
It doesn't matter how they do it
Because none of them will do what we do
Grew up among all the brothers
South of the South
So you might understand why the lyrics are burning
Let the haters hate, the talkers talk
I lean back, take it easy and just laugh
We live life
I enjoy every day
Take nothing for granted
I'm happy with what I have

We do this for them
We do this for you
We do this so the talkers can talk some more
For everything we've done - in the place where we lived
This one goes out to everyone, everyone, everyone

We do this for them, we do this for you
We do this so the talkers can talk some more
You see we're doing well, so we laugh today
This one goes out to everyone, everyone, everyone

Verse 3:
You can take my word for it, I live my life
Standing with my feet on the ground & my brothers by my side
Because one by one, two after two comes one
Dalenbläck, no wannabe on the internet
Some people hype themselves up
Do the best they can
It's hard to deliver when you're pretending to be someone else
I'm the same old guy, from before
I'm not going to stop, fall, because nothing is over
So come with me, look at everything we're going for
There's a lot behind the lines we stand for
Tearing down stone & concrete that we walk on
The storm is coming, so we give you something to believe in
Too much talk, blah blah, nobody's listening
Do us a favor, sit down and be quiet
Tired of all the chewing, it's almost like throwing up, 2012 honesty is the new thing
We do this for them
We do this for you
We do this so the talkers can talk some more
For everything we've done - in the place where we lived
This one goes out to everyone, everyone, everyone

We do this for them, we do this for you
We do this so the talkers can talk some more
You see we're doing well, so we laugh today
This one goes out to everyone, everyone, everyone

We do this for them
We do this for you
We do this so the talkers can talk some more
For everything we've done - in the place where we lived
This one goes out to everyone, everyone, everyone

We do this for them, we do this for you
We do this so the talkers can talk some more
You see we're doing well, so we laugh today
This one goes out to everyone, everyone, everyone