Paroles et traduction SödraSidan - Blinka lilla stjärna
Alla
dagar
som
vi
hade,
de
vart
aldrig
som
vi
tänkt
oss
Все
дни,
что
у
нас
были,
никогда
не
были
такими,
как
мы
задумывали.
Alla
minnen
som
vi
gjorde,
dom
vart
aldrig
som
vi
trodde
Все
воспоминания,
которые
мы
создали,
никогда
не
были
такими,
как
мы
думали.
Vi
sa
vi
skulle
bli
nå't
Мы
сказали,
что
что-нибудь
найдем.
De'
e'
klart
som
fan
att
vi
vart
de'
Они
ясно,
как
черт
возьми,
мы
были
ими.
Kolla
på
oss
idag
Посмотри
на
нас
сегодня.
Men
jag
vet
att
de'
e'
en
bit
kvar,
så
Но
я
знаю,
что
они
немного
ушли,
так
что
...
Vi
satsar
ju
allt
framåt,
finns
ingen
tid
nu
o'
se
bakåt
Мы
ставим
все
вперед,
нет
времени
назад.
Försöker
leva
life
samtidigt
som
ja'
cashar
in,
får
göra
degen
här
på
knegen,
inga
radio
spin
Пытаюсь
жить,
пока
джа'каш
в
игре,
зарабатывает
бабло
здесь,
на
кнеге,
без
радио.
De'
e'
fett
mycket
stress
men
de'
e'
också
nice
Они
толстые,
много
стрессов,
но
они
также
хороши.
Försöker
leverera
[?]
men
vara
hemmaman
Пытаюсь
доставить
[?]
но
будь
дома,
чувак.
De'
blir
inte
alltid
som
man
tänkt
sej
Они
не
всегда
получаются
такими,
какими
должны
были
быть.
E'
tacksam
för
allt
som
har
hänt
mej
Я
благодарна
за
все,
что
случилось
со
мной.
Både
de'
bra
o'
de'
mörka
И
то,
и
другое
- "хорошо,
о,
темнота".
Ljusa
o'
fina
Ярко,
о'отлично!
I
slutet
av
dagen,
du
får
mej
o'
skina,
babe
В
конце
концов,
ты
достаешь
меня,
малышка.
Du
ger
mej
styrkan
o'
kraften
Ты
даешь
мне
силу,
о'сила.
Får
mej
att
lyfta
på
platsen,
så
låt
oss
bara
Заставь
меня
поднять
это
место,
так
давай
просто
...
Vi
taggar
därifrån,
så
baby
kom
till
mej
(baby
kom
till
mej)
Мы
пометили
оттуда,
так
что
ребенок
пришел
ко
мне
(ребенок
пришел
ко
мне).
Solen
går
upp
igen
(solen)
Солнце
снова
восходит
(солнце).
Ja'
minns
va'
du
sa
Я
помню,
как
сказал:
Vi
ekar
i
evighet
Мы
отдаем
вечный
Эхо.
Ja'
ser
dina
ögon
Да,
посмотри
в
глаза.
Ja'
säger
till
dom
nu
Да,
скажи
им
прямо
сейчас.
Så
blinka
lilla
stjärna
Так
Мерцают
Маленькие
Звезды.
Vi
taggar
härifrån,
så
baby
kom
till
mej
(baby
kom
till
mej)
Мы
пометим
отсюда,
так
что
малышка
пришла
ко
мне
(малышка
пришла
ко
мне).
Solen
går
upp
igen
(solen)
Солнце
снова
восходит
(солнце).
Ja'
minns
va'
du
sa
Я
помню,
как
сказал:
Vi
ekar
i
evighet
Мы
отдаем
вечный
Эхо.
Ja'
ser
dina
ögon
Да,
посмотри
в
глаза.
Ja'
säger
till
dom
nu
(aha)
Да
" говорит
им
сейчас
(ага).
Blinka
lilla
stjärna
Мерцание,
Мерцание,
Маленькая
Звезда.
Ser
dina
ögon,
så
glad
o'
leva
nu
Глядя
в
твои
глаза,
я
так
счастлива,
что
живу
сейчас.
Du
ba'
kommer,
får
hjälp
o'
skeva
ur
Ты,
ба-Комер,
получаешь
помощь,
чтобы
ускользнуть.
Som
ett
sommarljus,
älskar
den
tiden
här
Как
летний
свет,
люблю
это
время
здесь.
Finns
ingen
annan
plats
ja'
vill
va'
i
denna
värld
Нет
другого
места,
где
я
хотел
бы
быть
в
этом
мире.
Solen
går
ner,
se'n
upp
Солнце
садится,
смотри
вверх,
Följer
ni
min
väg
o'
ba'
andas
in
luft,
(ah)
ты
следуешь
по
моему
пути,
о'ба,
дыши
воздухом.
Älskar
platsen
där
ja'
e'
Люблю
то
место,
где
есть".
Baby,
målet
[?]
har
ändrats,
ska
bli
daddy
of
the
year
Детка,
цель?]
изменилась,
станет
папочкой
года.
Ni
e'
allt
ja'
vill
ha,
de'
e'
där
ja'
vill
va'
Ты
е
'все
да'
хочешь,
Е
'где
да'
хочешь,
ха'
Men
glömmer
aldrig
broder,
vi
går
tillbaks
Но
никогда
не
забывай,
брат,
давай
вернемся.
När
vi
va'
unga,
vi
va'
små,
vi
va'
tajta
redan
då
Когда
мы
были
молоды,
мы
были
маленькими,
мы
были
крепкими
даже
тогда.
Men,
ingen
kunde
ta
de'
ifrån
oss,
nå't
ja'
insåg
se'n
Но,
никто
не
мог
отнять
у
нас
эти
"ну",
понял
взгляд.
Så
många
nätter
vi
har
bränt,
vi
under
himmelen
på
ängarna
min
vän
Так
много
ночей
мы
прожигали,
мы
под
небесами
на
лугах,
мой
друг.
Ja'
byter
aldrig
minnen
när
dom
talar
med
mej
än,
de'
känns
Да,
никогда
не
меняй
воспоминания,
когда
они
говорят
со
мной,
они
чувствуют.
Vi
snackar
'90,
Stockholm
city
'05
Мы
говорим
о
90-ом,
Стокгольм-Сити,
05-ый.
Vi
taggar
härifrån,
så
baby
kom
till
mej
(baby
kom
till
mej)
Мы
пометим
отсюда,
так
что
малышка
пришла
ко
мне
(малышка
пришла
ко
мне).
Solen
går
upp
igen
(solen)
Солнце
снова
восходит
(солнце).
Ja'
minns
va'
du
sa
Я
помню,
как
сказал:
Vi
ekar
i
evighet
Мы
отдаем
вечный
Эхо.
Ja'
ser
dina
ögon
Да,
посмотри
в
глаза.
Ja'
säger
till
dom
nu
Да,
скажи
им
прямо
сейчас.
Blinka
lilla
stjärna
Мерцание,
Мерцание,
Маленькая
Звезда.
Vi
taggar
härifrån,
så
baby
kom
till
mej
(baby
kom
till
mej)
Мы
пометим
отсюда,
так
что
малышка
пришла
ко
мне
(малышка
пришла
ко
мне).
Solen
går
upp
igen
(solen)
Солнце
снова
восходит
(солнце).
Ja'
minns
va'
du
sa
(va'
du
sa)
Да,
помни,
что
ты
сказала
(Ха,
ты
сказала).
Vi
ekar
i
evighet
(evighet)
Мы
эхом
отдаем
вечность
(вечность).
Ja'
ser
dina
ögon
Да,
посмотри
в
глаза.
Ja'
säger
till
dom
nu
Да,
скажи
им
прямо
сейчас.
Blinka
lilla
stjärna
Мерцание,
Мерцание,
Маленькая
Звезда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andreas Larsson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.