Paroles et traduction SödraSidan - Står tillsammans

Står tillsammans

Yeah
SödraSidan
Hoffmaestro Beats

Yeah lyssna ah
Jag låter ingenting få stoppa mig
Vanlig arbetargrabb e precis som dig kommer ifrån södrasidan av vår stad
Där grabbar tuggar runt slänger upp och säger vad
Har vart nere på botten men vi reste oss
Och vissa dagar va knas men sen de vände totalt för jag har kärlek för min ort
Från hela min familj som funnits ifrån start dom jag älskar med mitt liv
Gör vad du vill, men gör så det känns, jag lägger den för dig bara himeln är din gräns
Så var dig själv pass på dom som vill trycka ner bered din egen väg brorsan och jag står breve
Du ser vi lever varenda jävla dag känns som en seger
Vi siktar långt upp så de e klart att ni e med mig
SödraSidan i mitt bröst de e här jag finner lyckan och det är här jag finner tröst

Vi står tillsammans
Alla för en en för alla
Så mannen fuck dom andra
Och en gång sa mamma
Det här e ditt liv
Min son se till o vara fri
Ställ dig upp om du råkar falla
De e bara att fortsätta knalla

Yeah, ey
Försöker hålla vägen jag tog mig hit själv
Lärt mig hitta lägen drifta blåställ
Livet ingen bagatell
Fått lära mannen tro
Förlora folk som e nära vart man än bor
Men jag vägrar ge upp
Försöker se en möjlighet
Sålänge vi tillsammans blir det bra och vi vet
En stund här på jorden som i Cornelis sång
Livet e för kort så det måste levas långt
Och jag backar mina vänner som dom vore mitt blod
Och jag vill tro när jag lämnar att dom känner jag var god
Pass på dom falska fimpa dom som aska
Det finns vissa ormar här i livet som vi kastar
Ska alltid vara mig själv låt det skina bra
Försök o hålla drivet på va stolt för mina dar
Så mannen älska livet så gör livet det tillbaks
Ta hand om dina nära håll dig borta från knas

Vi står tillsammans
Alla för en en för alla
Så mannen fuck dom andra
Och en gång sa mamma
Det här e ditt liv
Min son se till o vara fri
Ställ dig upp om du råkar falla
De e bara att fortsätta knalla

Ey
Jag har sett olika städer i främande land
Jag gittar ifrån tar mig nån helt annanstans
Tar mig tid när jag kan
Det jag lärt mig o vet
Överallt där jag rest finns både kärlek och svek
Och även här många bygger upp misär i huvet jag svär
Jag varit där målat massa mörker över min värld
Men det kostar så rulla bara me softa se vad livet ger mig när jag trivs och skrattar ofta

Ey ey bror vi skrattar ofta
Men livet e inte lätt
Man faller ner ibland men till slut hamnar man rätt
Tar ett steg i taget
Inget som en hjälte
För mina vänner bar mig när jag tappade mitt fäste
Och allting som har hänt chansen har vänt
Dags o lägga bakom sig o flyga min vän
Du kan göra vad du vill
Låt ingen säga nåt
Brorsan livet e för kort för att sjabbla bort

Vi står tillsammans
Alla för en en för alla
Så mannen fuck dom andra
Och en gång sa mamma
Det här e ditt liv
Min son se till o vara fri
Ställ dig upp om du råkar falla
De e bara att fortsätta knalla

SödraSidan
Hoffmaestro Beats
Dalen, vad händer

Standing Together

Yeah
SödraSidan
Hoffmaestro Beats

Yeah, listen up ah
I won't let anything stop me
A regular working-class guy just like you, from the south side of our city
Where guys chew the fat, throw it up and say what's up
Been down at the bottom, but we rose up
And some days were crazy, but then things turned around completely because I have love for my hood
From my whole family who's been there from the start, those I love with my life
Do what you want, but do what feels right, I'm laying it down for you, only the sky's the limit
So be yourself, watch out for those who want to push you down, prepare your own path brother, and I'll stand beside you
You see, we live every damn day, it feels like a victory
We're aiming high, so it's clear that you're with me
SödraSidan in my chest, this is where I find happiness and this is where I find solace

We stand together
All for one, one for all
So man, fuck the others
And once mom said
This is your life
My son, make sure to be free
Stand up if you happen to fall
Just keep on walking

Yeah, ey
Trying to keep the path I took to get here myself
Learned to find opportunities, drift blue collar
Life is no small matter
Had to learn to believe
Lose people who are close wherever you live
But I refuse to give up
Trying to see an opportunity
As long as we're together, it'll be alright and we know
A moment here on Earth, like in Cornelis' song
Life is too short, so it must be lived long
And I back my friends like they were my blood
And I want to believe when I leave that they feel I was good
Watch out for the fake ones, discard them like ashes
There are some snakes in this life that we cast away
Always be myself, let it shine bright
Try to keep the drive going, be proud of my days
So man, love life and life will love you back
Take care of your loved ones, stay away from trouble

We stand together
All for one, one for all
So man, fuck the others
And once mom said
This is your life
My son, make sure to be free
Stand up if you happen to fall
Just keep on walking

Ey
I've seen different cities in foreign lands
I'm getting away, taking myself somewhere else entirely
Taking my time when I can
What I've learned and know
Everywhere I've traveled, there's both love and betrayal
And even here, many build up misery in their heads, I swear
I've been there, painted a lot of darkness over my world
But it costs, so just roll with it, chill out, see what life gives me when I'm happy and laughing often

Ey ey bro, we laugh often
But life ain't easy
You fall down sometimes, but eventually you end up in the right place
Take one step at a time
Nothing like a hero
For my friends carried me when I lost my grip
And everything that's happened, the chance has turned
Time to leave it behind and fly my friend
You can do whatever you want
Don't let anyone say anything
Brother, life's too short to mess up

We stand together
All for one, one for all
So man, fuck the others
And once mom said
This is your life
My son, make sure to be free
Stand up if you happen to fall
Just keep on walking

SödraSidan
Hoffmaestro Beats
Dalen, what's up