Söhne Mannheims feat. Clara Louise - Hauptgewinn feat. Clara Louise - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Söhne Mannheims feat. Clara Louise - Hauptgewinn feat. Clara Louise




Hauptgewinn feat. Clara Louise
Le Gros Lot feat. Clara Louise
Wir schaun hoch in die Nacht, sind als Einzige noch wach
On regarde la nuit, on est les seuls encore éveillés
Die Zeit steht still
Le temps s'arrête
Was war mal war, ist vorbei, war zu wenig für uns zwei
Ce qui était, est passé, c'était trop peu pour nous deux
Wo woll'n wir hin?
veut-on aller ?
Du und ich könn'n uns nicht verlier'n
Toi et moi, on ne peut pas se perdre
Du und ich, auch wenn wir uns verirr'n
Toi et moi, même si on s'égare
Du und ich, es braucht kein'n tiefen Sinn
Toi et moi, on n'a pas besoin d'un sens profond
Denn du bist mein Hauptgewinn, mein Hauptgewinn
Car tu es mon gros lot, mon gros lot
(Mh-mh)
(Mh-mh)
Wir fahr'n los, brechen auf, die Minuten wie im Rausch
On part, on s'élance, les minutes comme dans une ivresse
Bis zum Morgengrauen
Jusqu'à l'aube
Spiel'n das Lied, was du magst, bis du keine Angst mehr hast
On joue la chanson que tu aimes, jusqu'à ce que tu n'aies plus peur
Kannst du mir vertrauen?
Peux-tu me faire confiance ?
Du und ich könn'n uns nicht verlier'n
Toi et moi, on ne peut pas se perdre
Du und ich, auch wenn wir uns verirr'n
Toi et moi, même si on s'égare
Du und ich, ich brauch kein'n tiefen Sinn
Toi et moi, je n'ai pas besoin d'un sens profond
Denn du bist mein Hauptgewinn, mein Hauptgewinn
Car tu es mon gros lot, mon gros lot
(Mh-mh)
(Mh-mh)
Mein Hauptgewinn
Mon gros lot
(Mh-mh)
(Mh-mh)
Und eigentlich wär's perfekt, ja
Et en fait, ce serait parfait, oui
Die Gefühle spielen Roulette, ja
Les sentiments jouent à la roulette, oui
Wer hat sie aufgeweckt? Unsere Liebe ist defekt
Qui les a réveillés ? Notre amour est défectueux
Wo halten wir sie versteckt? Ja
le cachons-nous ? Oui
Und eigentlich wär's perfekt, ja
Et en fait, ce serait parfait, oui
Die Gefühle spielen Roulette, ja
Les sentiments jouent à la roulette, oui
Wer hat sie aufgeweckt? Unsere Liebe ist defekt
Qui les a réveillés ? Notre amour est défectueux
Wo halten wir sie versteckt? Ja
le cachons-nous ? Oui
Du und ich könn'n uns nicht verlier'n
Toi et moi, on ne peut pas se perdre
Du und ich, auch wenn wir uns verirr'n
Toi et moi, même si on s'égare
Du und ich, ich brauch kein'n tiefen Sinn
Toi et moi, je n'ai pas besoin d'un sens profond
Denn du bist mein Hauptgewinn
Car tu es mon gros lot
Du und ich könn'n uns nicht verlier'n
Toi et moi, on ne peut pas se perdre
Du und ich, auch wenn wir uns verirr'n
Toi et moi, même si on s'égare
Du und ich, ich brauch kein'n tiefen Sinn
Toi et moi, je n'ai pas besoin d'un sens profond
Denn du bist mein Hauptgewinn, mein Hauptgewinn
Car tu es mon gros lot, mon gros lot
(Uh-uh-uh-uh) oh yeah
(Uh-uh-uh-uh) oh ouais
Mein Hauptgewinn (uh-uh-uh-uh)
Mon gros lot (uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (uh-uh-uh-uh)
Mein Hauptgewinn (uh-uh-uh-uh)
Mon gros lot (uh-uh-uh-uh)





Writer(s): Antonio Berardi, Michael Klimas, Viola Siller, Clara Guell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.