Paroles et traduction Söhne Mannheims - Am andern Ende der Welt
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Ich
gehe
runter
an
den
Strand
I
go
down
to
the
beach
Unser
Denkmal
steht,
wo
es
immer
stand
Our
monument
stands
where
it
always
stood
Es
liegt
hier
It
lies
here
Hier
im
Sand
Here
in
the
sand
Du
bist
noch
immer
hier
in
mir
You're
still
here
inside
me
Früher
waren
wir
gemeinsam
hier
We
used
to
be
here
together
Du
bist
weg
You're
gone
Ich
bin
hier
I'm
here
Am
andern
Ende
der
Welt
At
the
other
end
of
the
world
Vielleicht
tut's
da
nicht
mehr
weh
Maybe
it
won't
hurt
anymore
Vielleicht
wird
dann
alles
anders
Maybe
everything
will
be
different
then
Dann
alles
anders
Everything
different
then
Am
andern
Ende
der
Welt
At
the
other
end
of
the
world
Vielleicht
ist's
da
nicht
zu
spät
Maybe
it's
not
too
late
there
Vielleicht
ist
da
alles
anders
Maybe
everything
is
different
there
Alles
anders
(uh-uh-uh-uh)
Everything
different
(uh-uh-uh-uh)
Betäubt
und
leer
steh
ich
jetzt
hier
Numb
and
empty
I
stand
here
now
Weil
ich
vor
Sehnsucht
nichts
mehr
spür
Because
I
can't
feel
anything
anymore
from
longing
Du
fehlst
hier
I
miss
you
here
Du
fehlst
mir
I
miss
you
Die
Angst
davor,
mich
zu
verlier'n
The
fear
of
losing
myself
Weil
ich
ohne
dich
nicht
existier
Because
I
don't
exist
without
you
Wo
bist
du?
Where
are
you?
Du
hast
mein
Herz
noch
bei
dir
You
still
have
my
heart
Am
andern
Ende
der
Welt
At
the
other
end
of
the
world
Vielleicht
tut's
da
nicht
mehr
weh
Maybe
it
won't
hurt
anymore
Vielleicht
wird
dann
alles
anders
Maybe
everything
will
be
different
then
Dann
alles
anders
Everything
different
then
Am
andern
Ende
der
Welt
(oh-oh)
At
the
other
end
of
the
world
(oh-oh)
Vielleicht
ist's
da
nicht
zu
spät
Maybe
it's
not
too
late
there
Vielleicht
ist
da
alles
anders
Maybe
everything
is
different
there
Alles
anders
Everything
different
Am
andern
Ende
der
Welt
At
the
other
end
of
the
world
Vielleicht
ist's
da
nicht
zu
spät
Maybe
it's
not
too
late
there
Vielleicht
ist
da
alles
anders
Maybe
everything
is
different
there
Alles
anders
Everything
different
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.