Paroles et traduction Söhne Mannheims - Barrikaden von Eden

Barrikaden von Eden

Ich schreib mir ins eigene Fleisch
Weil ich sonst keinen erreich
Ich werd mich nicht von mir trennen
Jetzt wo ich mich so gut kenn

Meine Wut ist eingeweicht
Meine Liebe hat ausgereicht
Meine Welt ist aufgeteilt
In ein Königreich

In mein Königreich
Wird kein König reich
Wird man König leicht
Wird man durch gereicht

Ich bin als Sohn geboren
Hab mein Vater verloren
Ich wurde eingesperrt
Und bin frei gekommen

Und in tiefster Nacht
Bin Ich aufgewacht
Ich war unterkühlt
Hab nichts mehr gefühlt

Jetzt steh ich im Vollbesitz meiner eigenen Kraft

Das hast Du aus mir gemacht
Einen Krieger einer geistigen Schlacht
Nur was mach ich mit meiner unsichtbaren Wunde die klafft

Heute Nacht gehen wir auf die Barrikaden
Die Barrikaden von Eden

Eden's Barricades

I write on my own flesh
Because I can't reach anyone else
I won't part from myself
Now that I know myself so well

My rage is soaked through
My love has been enough
My world is divided
Into a kingdom

In my kingdom
No king will be rich
You become king easily
You get passed through

I was born a son
I lost my father
I was locked up
And I came out free

And in the dead of night
I woke up
I was hypothermic
I felt nothing anymore

Now I am in full possession of my own power

You made this of me
A warrior of a spiritual battle
Only what do I do with my invisible wound that gapes

Tonight we go to the barricades
The barricades of Eden