Paroles et traduction Söhne Mannheims - Deine Waffe ist die Liebe

Deine Waffe ist die Liebe

Ich seh' dich immer lächeln,
auch wenn alles um dich brennt.
Verlierst nie deine Ruhe,
auch wenn jeder and're rennt.
Du bist unglaublich mutig
und hälst dich nie zurück.
Und wenn du auch mal hächelst,
redest du von Glück.

DU VERRÄTST NICHT DEINE FREUNDE,
LÄSST HIER NIEMANDEN ALLEIN.
DEINE WAFFE IST DIE LIEBE.
DIE GEDANKEN BLEIBEN FREI.
DREIN VERTRAUEN IST DEIN PANZER,
JEDER MAUER REI T ES EIN.
DEINE WAFFE IST DIE LIEBE,
BITTE LASS' MICH BEI DIR SEIN.

Menschen, sie verletzen,
Menschen, sie Verzeich'n.
Scheiße, sie passiert halt,
du lässt dich nicht darauf ein.
Ich hab' dir so viel zu verdanken,
ich hab' so viel von dir gelernt.
Wäre ich ein Staubkorn,
dann wärst du wohl ein Stern.

DU VERRÄTST NICHT DEINE FREUNDE,
LÄSST HIER NIEMANDEN ALLEIN.
DEINE WAFFE IST DIE LIEBE.
DIE GEDANKEN BLEIBEN FREI.
DREIN VERTRAUEN IST DEIN PANZER,
JEDER MAUER REI T ES EIN.
DEINE WAFFE IST DIE LIEBE,
BITTE LASS' MICH BEI DIR SEIN.

Without love we are nothing.
We got love . Before you can love someone else
Life is like a circle
sometime up
Sometime down
You see me laugh, you see me smile.
and love can set you free.
You are my dream, when we're togheter
I feel safe in my heart, but my side .
We're togheter.

Wär deine Liebe ein Verbrechen,
würd' ich es dennoch nicht bereu'n.
Wär deine Liebe ein Verbrechen,
würd' ich es dennoch nicht bereu'n.
Wär deine Liebe ein Verbrechen,
würd' ich es dennoch nicht bereu'n.
Wär deine Liebe ein Verbrechen,
würd' ich es dennoch nicht bereu'n.
s

Твое оружие — любовь

Я вижу, ты всегда улыбаешься,
Даже когда вокруг все горит.
Никогда не теряешь спокойствия,
Даже когда все остальные бегут.
Ты невероятно смелая
И никогда не прячешься.
И даже когда ты задыхаешься,
Ты говоришь о счастье.

ТЫ НЕ ПРЕДАЕШЬ СВОИХ ДРУЗЕЙ,
НИКОГО НЕ ОСТАВЛЯЕШЬ ОДНОГО.
ТВОЕ ОРУЖИЕ — ЛЮБОВЬ.
МЫСЛИ ОСТАЮТСЯ СВОБОДНЫМИ.
ДОВЕРИЕ - ТВОЙ ПАНЦИРЬ,
ОН РАЗРУШАЕТ ЛЮБУЮ СТЕНУ.
ТВОЕ ОРУЖИЕ — ЛЮБОВЬ,
ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОЛЬ МНЕ БЫТЬ РЯДОМ С ТОБОЙ.

Люди, они ранят,
Люди, они ошибаются.
Дерьмо случается,
Ты не позволяешь этому влиять на себя.
Я так многим тебе обязан,
Я так многому у тебя научился.
Если бы я был пылинкой,
То ты была бы звездой.

ТЫ НЕ ПРЕДАЕШЬ СВОИХ ДРУЗЕЙ,
НИКОГО НЕ ОСТАВЛЯЕШЬ ОДНОГО.
ТВОЕ ОРУЖИЕ — ЛЮБОВЬ.
МЫСЛИ ОСТАЮТСЯ СВОБОДНЫМИ.
ДОВЕРИЕ - ТВОЙ ПАНЦИРЬ,
ОН РАЗРУШАЕТ ЛЮБУЮ СТЕНУ.
ТВОЕ ОРУЖИЕ — ЛЮБОВЬ,
ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОЛЬ МНЕ БЫТЬ РЯДОМ С ТОБОЙ.

Без любви мы ничто.
У нас есть любовь. Прежде чем ты сможешь полюбить кого-то еще
Жизнь как круг,
Иногда взлеты,
Иногда падения.
Ты видишь, как я смеюсь, ты видишь, как я улыбаюсь.
И любовь может освободить тебя.
Ты моя мечта, когда мы вместе,
Я чувствую себя в безопасности в своем сердце, но рядом с тобой.
Мы вместе.

Если бы твоя любовь была преступлением,
Я бы все равно не жалел.
Если бы твоя любовь была преступлением,
Я бы все равно не жалел.
Если бы твоя любовь была преступлением,
Я бы все равно не жалел.
Если бы твоя любовь была преступлением,
Я бы все равно не жалел.
s