Paroles et traduction Söhne Mannheims - Ich lern was über dich

Ich lern was über dich

Verlier ich einen Gedanken
Gewinn ich einen Augenblick
Ich schweige du bist der (Monte)
Mein inneres Augenlicht
Stille Wasser in Seenot
Doch wenn ich tief seh', seh' ich dich
Jetzt tauch ich ab, hör dir gut zu
Und ich lern was über dich.

Ref:
Ich lern was über dich
Hör gern was über dich
Schau verliebt in dein Gesicht
Verliebt in deine Geschichte

Nichts ist schwer zu verstehen
Wenn es von deinen Lippen stammt
Du willst meine Worte verstehen
Und die Antwort ist weicher als Samt
Nichts kannst du besser als Lieben
Und nichts ist dir lieber als das.

Uns ist das Schönste geblieben
Und ich glaube es kommt noch was.

Ref:
Ich lern was über dich
Hör gern was über dich
Schau verliebt in dein Gesicht
Verliebt in deine Geschichte

Zum Beispiel
Halle Berry hat Sex aber trotzdem ist sie wunderschön
Ich sag
Reinhold Messner hat nur 3 Zehen aber trotzdem musste er weiter gehen
Du sagst
Sarah Connor ist ne tolle (Mamma)
Ja klar
Terminator Arnold

Ich lern bei dir so viel ich hatte keine Ahnung
Die Welt aus der Sicht einer Frau
Mach mich unendlich schlau

Ich lern was über dich

(Dank an ralph für den Text)

Learning About You

Losing a thought
Gaining a moment
I'm silent, you're the (guide)
My inner light
Still waters in distress
But when I look deep, I see you
Now I'm diving in, listen carefully
And I'm learning about you.

Chorus:
I'm learning about you
I love hearing about you
Looking lovingly into your face
In love with your story

Nothing is hard to understand
When it comes from your lips
You want to understand my words
And the answer is softer than velvet
There's nothing you do better than love
And nothing is more dear to you than that.

We've got the best left
And I think there's more to come.

Chorus:
I'm learning about you
I love hearing about you
Looking lovingly into your face
In love with your story

For example
Halle Berry has sex, but she's still beautiful
I say
Reinhold Messner only has 3 toes, but he still had to keep going
You say
Sarah Connor is a great (mother)
Sure
Terminator Arnold

I'm learning so much from you, I had no idea
The world from a woman's perspective
Makes me infinitely smarter

I'm learning about you

(Thanks to ralph for the lyrics)