Paroles et traduction Söhne Mannheims - Ihr wisst nicht wo der Himmel ist

Ihr wisst nicht wo der Himmel ist

Ihr wisst nicht wo der Himmel ist
Er bleibt euch klar verborgen
Ihr findet ihn auch nicht durch List
Also mach ich mir keine Sorgen

Ihr wisst nicht wo der Himmel ist
Er bleibt euch klar verborgen
Ihr findet ihn auch nicht durch List
Also mach ich mir keine Sorgen

Wie viel Silber wollt ihr bieten
Wie viel Gold stellt ihr bereit
Zum Ende eurer Riten
Zum Abbruch eurer Zeit
Unser Glanz ist nicht von Gold
Sondern kommt aus uns heraus
Berichtet also was ihr wollt
Die Wahrheit sieht wohl anders aus
Die Wahrheit sieht wohl anders aus

Ihr wisst nicht wo der Himmel ist
Er bleibt euch klar verborgen
Ihr findet ihn auch nicht durch List
Also mach ich mir keine Sorgen

Ihr wisst nicht wo der Himmel ist
Er bleibt euch klar verborgen
Ihr findet ihn auch nicht durch List
Also mach ich mir keine Sorgen

Wir machen die Sache gemeinsam
Mahheims Sahne ziehen auf
Grosse Fahrer werden einsam
Unser Weg nimmt seinen Lauf
Geh uffrecht und mach dich grad
Steh uff wenn fallsch und halt disch fescht
Treue duldet kan Verrat
Net alles was du siehsch ist escht
Net alles was du siehsch ist escht

Ihr wisst nicht wo der Himmel ist
Er bleibt euch klar verborgen
Ihr findet ihn auch nicht durch List
Also mach ich mir keine Sorgen

Ihr wisst nicht wo der Himmel ist
Er bleibt euch klar verborgen
Ihr findet ihn auch nicht durch List
Also mach ich mir keine Sorgen

Wir erfahren neue Werte und trachten nach Gewinn
Schickt uns ruhig Gelehrte
Und sucht nach eurem Sinn
Unsere Kraft kommt nicht von hier
Sondern kommt auf uns herab
Nehmt uns ruhig ins Visier
Ihr fahrt in jedem Fall bergab
Ihr fahrt in jedem Fall bergab

Ihr wisst nicht wo der Himmel ist
Er bleibt euch klar verborgen
Ihr findet ihn auch nicht durch List
Also mach ich mir keine Sorgen

Ihr wisst nicht wo der Himmel ist
Er bleibt euch klar verborgen
Ihr findet ihn auch nicht durch List
Also mach ich mir keine Sorgen

You Don't Know Where Heaven Is

You don't know where heaven is
It remains clearly hidden from you
You won't find it through cunning either
So I don't worry

You don't know where heaven is
It remains clearly hidden from you
You won't find it through cunning either
So I don't worry

How much silver do you want to offer
How much gold do you have ready
At the end of your rites
At the end of your time
Our glow is not of gold
But comes from within us
So report whatever you want
The truth probably looks different
The truth probably looks different

You don't know where heaven is
It remains clearly hidden from you
You won't find it through cunning either
So I don't worry

You don't know where heaven is
It remains clearly hidden from you
You won't find it through cunning either
So I don't worry

We do this together
Mannheim's finest are about to appear
Great drivers get lonely
Our path takes its course
Go upright and make yourself straight
Get up, even if you fall, and hold on tight
Faithfulness tolerates no betrayal
Not everything you see is real
Not everything you see is real

You don't know where heaven is
It remains clearly hidden from you
You won't find it through cunning either
So I don't worry

You don't know where heaven is
It remains clearly hidden from you
You won't find it through cunning either
So I don't worry

We experience new values and strive for profit
Send us scholars
And search for your meaning
Our strength does not come from here
But comes down upon us
Take aim at us
You're headed downhill in any case
You're headed downhill in any case

You don't know where heaven is
It remains clearly hidden from you
You won't find it through cunning either
So I don't worry

You don't know where heaven is
It remains clearly hidden from you
You won't find it through cunning either
So I don't worry