Paroles et traduction Söhne Mannheims - Verzeihung

Verzeihung

Ich hab Erfahrung gebraucht, ... und Energien verbrannt.
Ich hab veränderung gebraucht, und bin in die Wand gerannt.
Ich habe Liebe gesucht, ... und Lieder gesucht.
Ich habe Liebe gemacht, ... und sie nie mehr besucht ...

Ich bitt' nicht um Verständnis - für mein Vergehen.
Ich hab meine Fehler - eingesehen.
Ich bitt' nicht um Vergebung, weil das sowieso nicht geht.
Ich will dir nur ein Zeichen geben, ich fall um und du bleibst stehen.

Ich bitte um Verzeihung ... ich falle
Auf die Knie und senke mein Haupt vor Dir.
Ich bitte um Verzeihung ... du kannst mich
Von dir stoßen oder einfach ignorieren.

Ich bitte um Verzeihung ... ich falle
Auf die Knie und senke mein Haupt vor Dir.
Ich bitte um Verzeihung ... du kannst mich
Von dir stoßen oder einfach ignorieren.

Soviel Lärm um nichts, uh, soviel Schall und Rauch.
Die besten falschen Freunde, ja die hatt' ich auch.
Ich hab mich besser verkauft, als es in Wirklichkeit war.
Hast kein einziges Wort geglaubt, und bliebst trotzdem da.

Ich habe mit Dir gespielt ... und hab die Regeln gebogen
Hab dein Vertrauen verspielt ... ich hab dich angelogen.
Ich will dir nur ein Zeichen geben, ich fall um und du bleibst stehen.
Ich bitt' nicht um Verständnis - für mein Vergehen.

Ich bitte um Verzeihung ... ich falle
Auf die Knie und senke mein Haupt vor Dir.
Ich bitte um Verzeihung ... du kannst mich
Von dir stoßen oder einfach ignorieren.

Ich bitte um Verzeihung ... ich falle
Auf die Knie und senke mein Haupt vor Dir.
Ich bitte um Verzeihung ... du kannst mich
Von dir stoßen oder einfach ignorieren.

Forgiveness

I have needed experience, ... and burned energies.
I have needed change, and I have hit the wall.
I have searched for love, ... and searched for songs.
I have made love, ... and never visited it again ...

I don't ask for understanding - for my transgression.
I have realized my mistakes.
I don't ask for forgiveness, because that's not possible anyway.
I just want to give you a sign, I'm falling and you're standing still.

I ask for forgiveness ... I fall
On my knees and bow my head before you.
I ask for forgiveness ... you can
Reject me or simply ignore me.

I ask for forgiveness ... I fall
On my knees and bow my head before you.
I ask for forgiveness ... you can
Reject me or simply ignore me.

So much fuss about nothing, uh, so much noise and smoke.
The best false friends, yeah I had them too.
I sold myself better than it really was.
Didn't believe a single word, and still stayed.

I played with you ... and bent the rules
I gambled away your trust ... I lied to you.
I just want to give you a sign, I'm falling and you're standing still.
I don't ask for understanding - for my transgression.

I ask for forgiveness ... I fall
On my knees and bow my head before you.
I ask for forgiveness ... you can
Reject me or simply ignore me.

I ask for forgiveness ... I fall
On my knees and bow my head before you.
I ask for forgiveness ... you can
Reject me or simply ignore me.