Paroles et traduction Söhne Mannheims - Verzeihung

Verzeihung

Ich hab Erfahrung gebraucht, ... und Energien verbrannt.
Ich hab veränderung gebraucht, und bin in die Wand gerannt.
Ich habe Liebe gesucht, ... und Lieder gesucht.
Ich habe Liebe gemacht, ... und sie nie mehr besucht ...

Ich bitt' nicht um Verständnis - für mein Vergehen.
Ich hab meine Fehler - eingesehen.
Ich bitt' nicht um Vergebung, weil das sowieso nicht geht.
Ich will dir nur ein Zeichen geben, ich fall um und du bleibst stehen.

Ich bitte um Verzeihung ... ich falle
Auf die Knie und senke mein Haupt vor Dir.
Ich bitte um Verzeihung ... du kannst mich
Von dir stoßen oder einfach ignorieren.

Ich bitte um Verzeihung ... ich falle
Auf die Knie und senke mein Haupt vor Dir.
Ich bitte um Verzeihung ... du kannst mich
Von dir stoßen oder einfach ignorieren.

Soviel Lärm um nichts, uh, soviel Schall und Rauch.
Die besten falschen Freunde, ja die hatt' ich auch.
Ich hab mich besser verkauft, als es in Wirklichkeit war.
Hast kein einziges Wort geglaubt, und bliebst trotzdem da.

Ich habe mit Dir gespielt ... und hab die Regeln gebogen
Hab dein Vertrauen verspielt ... ich hab dich angelogen.
Ich will dir nur ein Zeichen geben, ich fall um und du bleibst stehen.
Ich bitt' nicht um Verständnis - für mein Vergehen.

Ich bitte um Verzeihung ... ich falle
Auf die Knie und senke mein Haupt vor Dir.
Ich bitte um Verzeihung ... du kannst mich
Von dir stoßen oder einfach ignorieren.

Ich bitte um Verzeihung ... ich falle
Auf die Knie und senke mein Haupt vor Dir.
Ich bitte um Verzeihung ... du kannst mich
Von dir stoßen oder einfach ignorieren.

Прощение

Мне нужен был опыт... и я растратил силы.
Мне нужны были перемены... и я врезался в стену.
Я искал любовь... и искал песни.
Я занимался любовью... и больше к ней не возвращался...

Я не прошу понимания — за свой проступок.
Я осознал свои ошибки.
Я не прошу прощения, потому что это всё равно невозможно.
Я просто хочу дать тебе знак, я падаю, а ты стоишь.

Я прошу прощения... я падаю
На колени и склоняю голову перед тобой.
Я прошу прощения... ты можешь
Оттолкнуть меня или просто проигнорировать.

Я прошу прощения... я падаю
На колени и склоняю голову перед тобой.
Я прошу прощения... ты можешь
Оттолкнуть меня или просто проигнорировать.

Так много шума из ничего, ух, так много грома и дыма.
Лучшие фальшивые друзья, да, и у меня такие были.
Я продавал себя лучше, чем было на самом деле.
Ты не верила ни единому слову, но всё равно оставалась рядом.

Я играл с тобой... и нарушал правила.
Я потерял твоё доверие... я тебе лгал.
Я просто хочу дать тебе знак, я падаю, а ты стоишь.
Я не прошу понимания — за свой проступок.

Я прошу прощения... я падаю
На колени и склоняю голову перед тобой.
Я прошу прощения... ты можешь
Оттолкнуть меня или просто проигнорировать.

Я прошу прощения... я падаю
На колени и склоняю голову перед тобой.
Я прошу прощения... ты можешь
Оттолкнуть меня или просто проигнорировать.