Große Freiheit - Sören Vogelsang traduction en russe

Große Freiheit

Ist die Straße ausgelatscht
Und du wanderst ganz allein
Kein Ausweg und kein Trampelpfad
Schlägst du dich mühsam querfeldein

Ohne Kompass, ohne Plan
Immer weiter kreuz und quer
Eschaffst du immer neue Pfade
Auf dem Weg Richtung Meer

Das ist dein Leben
Das ist die große Freiheit deine Utopie
Das ist dein Leben bloße Magie
Es gibt nur jetzt und vielleicht nie
Jetzt und vielleicht nie

Immer weiter durch den Regen
Längst zu spät um umzudrehen
Stemmst dich dem kalten Wind entgegen (dem kalten Wind entgegen)
Da spürst du Sand zwischen den Zehen

Fürchte die Flaute, nicht den Sturm
Ganz egal wie stark er weht
Was bringt dir schon dein Segelboot
Solang es nur am Ufer steht

Das ist dein Leben
Das ist die große Freiheit deine Utopie
Das ist dein Leben bloße Magie
Es gibt nur jetzt und vielleicht nie

Das ist dein Leben
Das ist die große Freiheit deine Utopie
Das ist dein Leben bloße Magie
Es gibt nur jetzt und vielleicht nie
Jetzt und vielleicht nie

Das ist dein Leben
Das ist die große Freiheit die Magie
Es gibt nur jetzt und vielleicht nie
Jetzt und vielleicht nie

Das ist dein Leben vergiss nie
Es gibt kein' Schnitt keine Regie
Nutze deine Phantasie

Das ist dein leben, bloße Magie
Es gibt nur jetzt und vielleicht nie

Улица изношена?
И ты бродишь в полном одиночестве
Нет выхода и нет тропы
Вы боретесь по пересеченной местности

Без компаса, без плана
Продолжайте идти вперед и назад
Вы всегда создаете новые пути
По пути к морю

это твоя жизнь
Это великая свобода твоей утопии
Это твоя жизнь чистая магия
Есть только сейчас и, может быть, никогда
Сейчас и, может быть, никогда

Продолжайте идти сквозь дождь
Слишком поздно, чтобы обернуться
Скрепляя холодный ветер (скрепляя холодный ветер)
Вы чувствуете песок между пальцами ног

Бойтесь спокойствия, а не бури
Независимо от того, как сильно это дует
Что хорошего в вашей парусной лодке?
Пока это на берегу

это твоя жизнь
Это великая свобода твоей утопии
Это твоя жизнь чистая магия
Есть только сейчас и, может быть, никогда

это твоя жизнь
Это великая свобода твоей утопии
Это твоя жизнь чистая магия
Есть только сейчас и, может быть, никогда
Сейчас и, может быть, никогда

это твоя жизнь
Это великая свобода, волшебство
Есть только сейчас и, может быть, никогда
Сейчас и, может быть, никогда

Это твоя жизнь никогда не забывай
Нет монтажа, нет режиссуры
использовать ваше воображение

Это твоя жизнь чистая магия
Есть только сейчас и, может быть, никогда