Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Bakı

Bakı

Dilimizin əzbərisən
Ay elimin-obamın yaraşığı
Babaların yadigarı
Gözlərimin işığı
Dilimizin əzbərisən
Ay elimin-obamın yaraşığı
Babaların yadigarı
Gözlərimin işığı
Neçə-neçə gün dolanıb
Ay dolanıb, illər ötüb
Şərəfini dastan edib
Nəğmə kimi illər ötür Bakımız
Balanam, dolannam başına mən
Küləyin gur səsimiz
Torpağın doğma, təmiz
Sən mənimsən
Bakı, mənim məskənimsən

Bakı, mənim məskənimsən

Bulud ötər, göy açılar
Dalğalara cumar ağ qağayılar
Gilavarı meh gətirər
Sərin olar havalar
Bulud ötər, göy açılar
Dalğalara cumar ağ qağayılar
Gilavarı meh gətirər
Sərin olar havalar
Küçələri bərli-bəzək
Hey yaşıl, əlvan şəhərim
Gecələri nəğməlimin
Səsli çıraqban şəhərim Bakımız!
Balanam, dolannam başına mən
Küləyin gur səsimiz
Torpağı doğma, təmiz
Sən, mənimsən
Bakı, mənim məskənimsən

Bakı, mənim məskənimsən

Buruqların yan-yanadır
Ay elin, dövlətin, şöhrəti, şanı
Adın ilə fəxr eləyir
Azərbaycanım
Buruqların yan-yanadır
Ay elin, dövlətin, şöhrəti, şanı
Adın ilə fəxr eləyir
Azərbaycanım
Öpə-öpə sahilini
Göy Xəzərin dalğaları
Ucalır Qız Qalası
Tarixinin yadigarı Bakımız
Balanam, dolannam başına mən
Küləyin gur səsimiz
Torpağı doğma, təmiz
Sən mənimsən
Bakı, mənim məskənimsən
Küləyin gur səsimiz
Torpağı doğma, əziz
Sən, mənimsən
Bakı, mənim məskənimsən

Баку

Ты на устах у языка моего,
Краса моей земли, очаг родной.
Предков память ты хранишь собой,
Свет очей моих — Баку родной.
Ты на устах у языка моего,
Краса моей земли, очаг родной.
Предков память ты хранишь собой,
Свет очей моих — Баку родной.
Сколько дней с тех пор прошло,
Лун прошло, года прошли.
Славу в песнях воспели,
Песнею года прошли, мой Баку.
Сын мой, я тобой любуюсь,
Ветра шум — твой сильный глас.
Земля твоя — родная,
Ты — мой,
Баку, ты мой дом родной.

Баку, ты мой дом родной.

Тучи пройдут, небо раскроется,
Вновь к волнам чайка белая вернется.
Легкий бриз прохладу принесет,
И прохладным воздух станет вновь.
Тучи пройдут, небо раскроется,
Вновь к волнам чайка белая вернется.
Легкий бриз прохладу принесет,
И прохладным воздух станет вновь.
Улицы нарядны и красивы,
Вечно зелен мой цветущий город.
В ночи огнями ты горишь,
Город мой, Баку, ты словно песнь моя!
Сын мой, я тобой любуюсь,
Ветра шум — твой сильный глас.
Земля твоя — родная,
Ты мой,
Баку, ты мой дом родной.

Баку, ты мой дом родной.

Вьются локоны твои,
О народ мой, государства слава и хвала,
Именем твоим горжусь,
Азербайджан мой.
Вьются локоны твои,
О народ мой, государства слава и хвала,
Именем твоим горжусь,
Азербайджан мой.
Целую берега твои,
Ласкают их волны синие.
Девичья башня возвышается,
История в веках не забывается, мой Баку.
Сын мой, я тобой любуюсь,
Ветра шум — твой сильный глас.
Земля твоя — родная,
Ты — мой.
Баку, ты мой дом родной.
Ветра шум — твой сильный глас.
Земля твоя — родная,
Ты мой.
Баку, ты мой дом родной.