Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Bayram Axşamları

Bayram Axşamları

Əziz bayram axşamı, hər süfrənin xonçası
Əziz bayram axşamı, hər süfrənin xonçası
Hər xonçanın, xonçanın öz şamı
Əziz bayram axşamı
Hər xonçanın, xonçanın öz şamı
Əziz bayram axşamı
Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları

Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları
Odlu ürəyi kimi yandırsın əllər sizi
Xeyirxah əməllərə bağlayaq eşqimizi

Şamlar əriyib gedir bizim ömrümüz kimi
Şamlar əriyib gedir bizim ömrümüz kimi
Şamlar bizə, bizə göz vurur min sevdalı göz kimi
Şamlar bizə, bizə göz vurur min sevdalı göz kimi
Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları

Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları
Odlu ürəyi kimi yandırsın əllər sizi
Xeyirxah əməllərə bağlayaq eşqimizi

Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları
Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları

Праздничные вечера

Дорогой праздничный вечер, каждый стол накрыт скатертью,
Дорогой праздничный вечер, каждый стол накрыт скатертью,
У каждой скатерти, у каждой скатерти своя свеча,
Дорогой праздничный вечер,
У каждой скатерти, у каждой скатерти своя свеча,
Дорогой праздничный вечер,
Горите, горите, праздничные свечи, эти праздничные вечера,

Горите, горите, праздничные свечи, эти праздничные вечера,
Пусть горят, как пламенное сердце, согревая ваши руки,
К добрым делам направим нашу любовь.

Свечи тают, как и наша жизнь,
Свечи тают, как и наша жизнь,
Свечи смотрят на нас, как тысячи влюблённых глаз,
Свечи смотрят на нас, как тысячи влюблённых глаз,
Горите, горите, праздничные свечи, эти праздничные вечера.

Горите, горите, праздничные свечи, эти праздничные вечера,
Пусть горят, как пламенное сердце, согревая ваши руки,
К добрым делам направим нашу любовь.

Горите, горите, праздничные свечи, эти праздничные вечера,
Горите, горите, праздничные свечи, эти праздничные вечера.