Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Durnalar

Durnalar

Bir zaman havada qanad, qanad saxlayın
Sözüm vardır mənim sizə, durnalar, ay durnalar
Sözüm vardır mənim sizə, durnalar, ay durnalar
Qatarlaşıb nə diyardan gəlirsiniz, durnalar, ay durnalar?
Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar
Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar

Xeyli vaxtdır, yarın, yarın fərağındayam
Pərvanətək hüsnün, hüsnün çırağındayam
Pərvanətək hüsnün, hüsnün çırağındayam
Bir alagözlünün sorağındayam, durnalar, ay durnalar
Görünürmü, görün gözə, durnalar, ay durnalar
Görünürmü, görün gözə, durnalar, ay durnalar

Nazənin-nazənin edər, edərsiniz avaz
Ruhlar təzələnir, olur, olur-olur sərafraz
Ruhlar təzələnir, olur, olur-olur sərafraz
Vaqifin də könlü çox edər, edər pərvaz
Durnalar, ay durnalar
Hərdən sizin kimi gəzə, durnalar ay durnalar
Hərdən sizin kimi gəzə, durnalar ay durnalar

Cranes

Once in the air, spread your wings, spread your wings
I have a word for you, cranes, oh cranes
I have a word for you, cranes, oh cranes
From what distant land are you gathering, cranes, oh cranes?
Bring us some news, cranes, oh cranes
Bring us some news, cranes, oh cranes

For a long time, I have been free tomorrow, tomorrow
Like a moth, I am drawn to the lamp of your beauty, your beauty
Like a moth, I am drawn to the lamp of your beauty, your beauty
I am searching for a brown-eyed girl, cranes, oh cranes
Does she appear, does she catch the eye, cranes, oh cranes
Does she appear, does she catch the eye, cranes, oh cranes

Your voices are sweet, so sweet
They refresh our souls, they make them carefree, carefree
They refresh our souls, they make them carefree, carefree
They also make Vaqif's heart soar, soar
Cranes, oh cranes
Sometimes he wanders like you, cranes, oh cranes
Sometimes he wanders like you, cranes, oh cranes