Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Gələrəm

Gələrəm

Mən səni görməyə kəndə canana
Bahar xoş ətrini saçanda gəlləm
Təzə bar düşəndə bağa-bostana
Lalələr, nərgizlər açanda gəlləm
Süzülsün çaylara
Dağların qarı
Gözəldir seyr etmək
Coşan suları
Çiçəkdən kəpənək
Pətəkdən arı
Qalxıb güldən-gülə
Uçanda gəlləm

Bürünsün dağların döşü zanbağa
Sürülər baş alıb yönəlsin dağa
Çobanlar baxmayıb şaxta-sazağa
Bu yurddan o yurda köçəndə gəlləm
Süzülsün çaylara
Dağların qarı
Gözəldir seyr etmək
Coşan suları
Çiçəkdən kəpənək
Pətəkdən arı
Qalxıb güldən-gülə
Uçanda gəlləm

Yolumu kəsməyib nə çovğun, nə qar
Kəsibdir dil açan, dinən arzular
Önündə imtahan, qüssəli dağlar
Qalxıb zirvəsindən aşanda gəlləm
Süzülsün çaylara
Dağların qarı
Gözəldir seyr etmək
Coşan suları
Çiçəkdən kəpənək
Pətəkdən arı
Qalxıb güldən-gülə
Uçanda gəlləm

Приду

Я приду к тебе, любимый, в деревню,
Когда весна свой аромат подарит.
Когда плоды нальются в нашем саду,
Когда тюльпаны и нарциссы засияют.
Пусть тают снега,
Сбегая с вершин.
Как же красиво,
Когда река бурлит!
Бабочки с цветов,
Пчелки из ульев,
Вспорхнут и с цветка на цветок,
Тогда я приду.

Когда лилиями склоны гор укроются,
Стада овец на пастбища отправятся,
Пастухи, не боясь морозов,
Перегонят их на новые луга, я приду.
Пусть тают снега,
Сбегая с вершин.
Как же красиво,
Когда река бурлит!
Бабочки с цветов,
Пчелки из ульев,
Вспорхнут и с цветка на цветок,
Тогда я приду.

Пусть не страшат меня ни снег, ни вьюга,
Ведь желания мои сильнее,
Предо мной преграда - горы,
Как только перевалю их вершины, я приду.
Пусть тают снега,
Сбегая с вершин.
Как же красиво,
Когда река бурлит!
Бабочки с цветов,
Пчелки из ульев,
Вспорхнут и с цветка на цветок,
Тогда я приду.