Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Qadan Alım
Araz
axır
qıyqacı
Araz
flows,
twisting
and
turning,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Araz
axır
qıyqacı
Araz
flows,
twisting
and
turning,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Budur,
gəlir
cüt
bacı,
qadan
alım!
Here
come
two
sisters,
I'll
take
you
from
Qadan!
Budur,
gəlir
cüt
bacı,
qadan
alım!
Here
come
two
sisters,
I'll
take
you
from
Qadan!
Biri
mənim
öz
yarım
One
is
my
own
beloved,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Biri
mənim
öz
yarım
One
is
my
own
beloved,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Biri
başımın
tacı,
qadan
alım!
One
is
the
crown
of
my
head,
I'll
take
you
from
Qadan!
Biri
başımın
tacı,
qadan
alım!
One
is
the
crown
of
my
head,
I'll
take
you
from
Qadan!
Qızılgül
oyum-oyum
A
red
rose,
oh
my,
oh
my,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Qızılgül
oyum-oyum
A
red
rose,
oh
my,
oh
my,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Dərim,
sinəmə
qoyum,
qadan
alım!
I'll
pluck
it
and
place
it
on
my
chest,
I'll
take
you
from
Qadan!
Dərim,
sinəmə
qoyum,
qadan
alım!
I'll
pluck
it
and
place
it
on
my
chest,
I'll
take
you
from
Qadan!
Yağış
yağar,
yer
doymaz
Rain
falls,
the
earth
is
never
full,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Yağış
yağar,
yer
doymaz
Rain
falls,
the
earth
is
never
full,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Mən
səndən
necə
doyum,
qadan
alım?!
How
can
I
ever
be
full
of
you,
I'll
take
you
from
Qadan?!
Mən
səndən
necə
doyum,
qadan
alım?!
How
can
I
ever
be
full
of
you,
I'll
take
you
from
Qadan?!
Araz
gəlir
lil
ilə
Araz
flows
with
silt,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Araz
gəlir
lil
ilə
Araz
flows
with
silt,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Dəstə-dəstə
gül
ilə,
qadan
alım!
Bunches
and
bunches
of
roses,
I'll
take
you
from
Qadan!
Dəstə-dəstə
gül
ilə,
qadan
alım!
Bunches
and
bunches
of
roses,
I'll
take
you
from
Qadan!
Mən
ki
səni
sevmişəm
I
have
loved
you
so,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Mən
ki
səni
sevmişəm
I
have
loved
you
so,
Ay
qız,
ay
qız,
ay
qız,
amandır!
Oh
my
love,
oh
my
love,
oh
my
love,
have
mercy!
Şirin-şirin
dil
ilə,
qadan
alım!
With
sweet,
sweet
words,
I'll
take
you
from
Qadan!
Şirin-şirin
dil
ilə,
qadan
alım!
With
sweet,
sweet
words,
I'll
take
you
from
Qadan!
Şirin-şirin
dil
ilə,
qadan
alım!
With
sweet,
sweet
words,
I'll
take
you
from
Qadan!
Şirin-şirin
dil
ilə,
qadan
alım!
With
sweet,
sweet
words,
I'll
take
you
from
Qadan!
Évaluez la traduction
1
Ağ Çiçəyim
2 Ay Qız, Kimin Qızısan
3 Töhfəmiz Olsun
4 Bülbüllər Oxur
5 Vağzalı Çalınır
6 Uca Dağlar Başında
7 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
8 Üçtelli Durna
9 Şən Azərbaycan
10 Çay Mahnısı
11 Toy Mahnısı - Aparmağa Gəlmişik
12 Qadan Alım
13 Gülə-Gülə, Ay Xanım
14 Getmə
15 Gəl Bizə, Yar
16 Dəli Ceyran
17 Gecələr
2 Ay Qız, Kimin Qızısan
3 Töhfəmiz Olsun
4 Bülbüllər Oxur
5 Vağzalı Çalınır
6 Uca Dağlar Başında
7 Qoy Gülüm Gəlsin, Ay Nənə
8 Üçtelli Durna
9 Şən Azərbaycan
10 Çay Mahnısı
11 Toy Mahnısı - Aparmağa Gəlmişik
12 Qadan Alım
13 Gülə-Gülə, Ay Xanım
14 Getmə
15 Gəl Bizə, Yar
16 Dəli Ceyran
17 Gecələr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.