Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Qonşuda Qız Sevənin - Remastered

Qonşuda Qız Sevənin - Remastered

Bir küçədə hər səhər
Qarşılaşır qız, oğlan
Bir küçədə hər səhər
Qarşılaşır qız, oğlan
Qonşular da bu zaman
Pıçıldaşır astadan
Qonşular da bu zaman
Pıçıldaşır astadan

Ah... Heç sinədə bu qədər
Ah... Düyün olmaz, dağ olmaz
Qonşuda qız sevənin
Ürəyində yağ olmaz
Qonşuda qız sevənin
Ürəyində yağ olmaz

Bağça-bağa çıxar qız
Tellərinə gül düzər
Bağça-bağa çıxar qız
Tellərinə gül düzər
Qonşusundan gen gəzər
Ürək yaxar, can üzər
Qonşusundan gen gəzər
Ürək yaxar, can üzər

Ah... Baxar oğlan qərarsız
Ah... Heç damağı cağ olmaz
Qonşuda qız sevənin
Ürəyində yağ olmaz
Qonşuda qız sevənin
Ürəyində yağ olmaz

O çiçəklər, o güllər
Tez-tez dəyər gözünə
O çiçəklər, o güllər
Tez-tez dəyər gözünə
Baxar qızın üzünə
Deyər özü-özünə
Baxar qızın üzünə
Deyər özü-özünə

Ah... Heç sinədə bu qədər
Ah... Düyün olmaz, dağ olmaz
Bu qədər yaxın olan
Bu qədər uzaq olmaz
Qonşuda qız sevənin
Ürəyində yağ olmaz
Ah, yağ olmaz

Neighbor's Girl Lover - Remastered

On a street each morning
A girl and a boy meet
On a street each morning
A girl and a boy meet
The neighbors at this time
Whisper softly
The neighbors at this time
Whisper softly

Ah... Never in my chest so much
Ah... There won't be knots, there won't be mountains
The one who loves the neighbor's girl
Won't have peace in their heart
The one who loves the neighbor's girl
Won't have peace in their heart

The girl goes out to the garden
Arranges roses on its fence
The girl goes out to the garden
Arranges roses on its fence
She steals glances at her neighbor
Burns the heart, troubles the soul
She steals glances at her neighbor
Burns the heart, troubles the soul

Ah... The boy looks indecisive
Ah... His palate won't find any taste
The one who loves the neighbor's girl
Won't have peace in their heart
The one who loves the neighbor's girl
Won't have peace in their heart

Those flowers, those roses
Often catch his eye
Those flowers, those roses
Often catch his eye
He looks at the girl's face
He says to himself
He looks at the girl's face
He says to himself

Ah... Never in my chest so much
Ah... There won't be knots, there won't be mountains
Being this close
Can't be this far
The one who loves the neighbor's girl
Won't have peace in their heart
Ah, won't have peace