Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Qəmgin Mahnı (Ağlaya-Ağlaya)

Qəmgin Mahnı (Ağlaya-Ağlaya)

Mən çox gün görmədim
Bil ki dünyada
Ah, nə dərdə düşdüm
Cavanlıqda mən

Mən çox gün görmədim
Bil ki dünyada
Ah, nə dərdə düşdüm
Cavanlıqda mən

Hər gülün rəngini
Salıram yada, mən yada
Ağlaya-ağlaya, ağlaya-ağlaya
Qaranlıqda mən
Ağlaya-ağlaya, ağlaya-ağlaya
Qaranlıqda mən

Bax, gəlib ilk bahar
Qaynayır sular
Gör, nələr söyləyir
Quşların səsi

Bax, gəlib ilk bahar
Qaynayır sular
Gör, nələr söyləyir
Quşların səsi

Ürəyimdə şirin
Ən xoş arzular, arzular
Dilimdən düşməyir, dilimdən düşməyir
Sevgi nəğməsi
Dilimdən düşməyir, dilimdən düşməyir
Sevgi nəğməsi

A Sad Song (While Crying)

I haven't seen many days
Know that in the world
Oh, what sorrow I fell into
In my youth

I haven't seen many days
Know that in the world
Oh, what sorrow I fell into
In my youth

I remember the color of every flower
I remember, I remember
While crying, while crying
In the darkness
While crying, while crying
In the darkness

Look, the first spring has come
The waters are boiling
See, what are they saying
The birds' voices

Look, the first spring has come
The waters are boiling
See, what are they saying
The birds' voices

In my heart, sweet
The most cherished desires, desires
It won't leave my tongue, it won't leave my tongue
A love song
It won't leave my tongue, it won't leave my tongue
A love song