Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Ay Gözəl

Ay Gözəl

Ay gözəl, gedək gəzməyə bağa
Ay gözəl, gedək gəzməyə bağa
Qoy bir az baxım o gül yanağa
Yanaqlarımı neynirsən, oğlan?
Dağlarda çiçək görməmisənmi?
Yanaqlarımı neynirsən, oğlan?
Dağlarda çiçək görməmisənmi?
Ay qız, sevmişəm gül camalını
Ay qız, sevmişəm gül camalını
Bir insaf elə, göstər xalını
Oğlan, gəl burax xam xəyalını
Məgər hil, mixək görməmisənmi?
Oğlan, gəl burax xam xəyalını
Məgər hil, mixək görməmisənmi?

Xumar dodağın dərdimə dərman
Xumar dodağın dərdimə dərman
Onları mənə göstər, ay canan
Dodaqlarımı neynirsən, oğlan?
Məgər beçə bal görməmisənmi?
Dodaqlarımı neynirsən, oğlan?
Məgər beçə bal görməmisənmi?
Sən bizim eldə bir nazlı dilbər
Sən bizim eldə bir nazlı dilbər
Səbrim qalmadı, qaşını göstər
Oğlan, qaşımı neynirsən, məgər?
Gecələr hilal görməmisənmi?
Oğlan, qaşımı neynirsən, məgər?
Gecələr hilal görməmisənmi?

Эй, красавица

Эй, красавица, пойдем погуляем в сад
Эй, красавица, пойдем погуляем в сад
Дай хоть немного полюбоваться на эту щечку, как роза
Что тебе мои щеки, парень?
Разве ты не видел цветов в горах?
Что тебе мои щеки, парень?
Разве ты не видел цветов в горах?
Эй, девушка, я влюбился в твою красоту
Эй, девушка, я влюбился в твою красоту
Сжалься надо мной, покажи свою родинку
Парень, брось свои пустые мечты
Разве ты не видел кардамон, гвоздику?
Парень, брось свои пустые мечты
Разве ты не видел кардамон, гвоздику?

Твои манящие губы - лекарство от моей боли
Твои манящие губы - лекарство от моей боли
Покажи их мне, душа моя
Что тебе мои губы, парень?
Разве ты не видел пчелиный мед?
Что тебе мои губы, парень?
Разве ты не видел пчелиный мед?
Ты в нашем краю - капризная красавица
Ты в нашем краю - капризная красавица
Нет у меня больше терпения, покажи свои брови
Парень, что тебе мои брови?
Разве ты не видел ночью полумесяц?
Парень, что тебе мои брови?
Разве ты не видел ночью полумесяц?