Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Bir Xumar Baxışla
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
– yaz
gələr!
Если
цветы
не
распустятся,
придёшь
ты
– придёт
весна!
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
– yaz
gələr!
Если
цветы
не
распустятся,
придёшь
ты
– придёт
весна!
Üfüqlər
tutulsa,
gülərsən
– göy
gülər!
Если
горизонты
померкнут,
улыбнёшься
ты
– и
небо
улыбнётся!
Qəzəblə
qışqırsan
– ulduzlar
tökülər
Если
в
гневе
закричишь
– звёзды
падут
Bir
xumar
baxışla
səadət
bağışla
Одним
пьянящим
взглядом
счастьем
одари
Bir
xumar
baxışla
səadət
bağışla
Одним
пьянящим
взглядом
счастьем
одари
Yenə
gəldin
sən
Снова
пришёл
ты
Baxıb
güldün
sən
Взглянул,
улыбнулся
ты
Bahar
gəldi,
güllər
açdı!
Весна
пришла,
цветы
распустились!
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
разлились,
песню
сложили
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
sənə
Реки
разлились,
песню
сложили
тебе
Yenə
gəldin
sən
Снова
пришёл
ты
Baxıb
güldün
sən
Взглянул,
улыбнулся
ты
Bahar
gəldi,
güllər
açdı!
Весна
пришла,
цветы
распустились!
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
разлились,
песню
сложили
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
sənə
Реки
разлились,
песню
сложили
тебе
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
– yaz
gələr!
Если
цветы
не
распустятся,
придёшь
ты
– придёт
весна!
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
– yaz
gələr!
Если
цветы
не
распустятся,
придёшь
ты
– придёт
весна!
Kənara
baxırsan,
gözümdə
od
yanır
Смотришь
в
сторону,
а
в
глазах
моих
огонь
горит
Kənara
baxırsan,
gözümdə
od
yanır
Смотришь
в
сторону,
а
в
глазах
моих
огонь
горит
Üzümə
baxırsan,
ürəyim
talanır
Смотришь
на
меня
– сердце
в
плен
берёшь
Bu
aləm
başıma
dolanır,
dolanır
Весь
мир
кружится
надо
мной,
кружится
Bir
xumar
baxışla
bir
aləm
bağışla
Одним
пьянящим
взглядом
целый
мир
подари
Bir
xumar
baxışla
səadət
bağışla
Одним
пьянящим
взглядом
счастьем
одари
Yenə
gəldin
sən
Снова
пришёл
ты
Baxıb
güldün
sən
Взглянул,
улыбнулся
ты
Bahar
gəldi,
güllər
açdı!
Весна
пришла,
цветы
распустились!
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
разлились,
песню
сложили
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
sənə
Реки
разлились,
песню
сложили
тебе
Yenə
gəldin
sən
Снова
пришёл
ты
Baxıb
güldün
sən
Взглянул,
улыбнулся
ты
Bahar
gəldi,
güllər
açdı!
Весна
пришла,
цветы
распустились!
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
Реки
разлились,
песню
сложили
Çaylar
daşdı,
nəğmə
qoşdu
sənə
Реки
разлились,
песню
сложили
тебе
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
– yaz
gələr!
Если
цветы
не
распустятся,
придёшь
ты
– придёт
весна!
Çiçəklər
açmasa,
gələrsən
– yaz
gələr!
Если
цветы
не
распустятся,
придёшь
ты
– придёт
весна!
Gələrsən
– yaz
gələr!
Придёшь
ты
– придёт
весна!
Évaluez la traduction
1
Ellərə Bahar Gəlib
2 Gözəl Bakı - Səni Sevən Baxışlar
3 Oxu, Bülbülüm
4 Yaşadaram Ürəyimdə - Ülvi Məhəbbət
5 Vətənim, Ey Vətən
6 Bəri Gəl
7 Sənsən Gəncliyim
8 Arazım
9 Bakı Mənim
10 Dedim
11 Qara Gözlərin
12 Sarı Gül
13 Toy Olacaq
14 Bir Xumar Baxışla
15 İnanmaram
16 Ay Gözəl
17 Yaylığım
18 Qızılgül
19 Təkcə Ümid Qalsın
2 Gözəl Bakı - Səni Sevən Baxışlar
3 Oxu, Bülbülüm
4 Yaşadaram Ürəyimdə - Ülvi Məhəbbət
5 Vətənim, Ey Vətən
6 Bəri Gəl
7 Sənsən Gəncliyim
8 Arazım
9 Bakı Mənim
10 Dedim
11 Qara Gözlərin
12 Sarı Gül
13 Toy Olacaq
14 Bir Xumar Baxışla
15 İnanmaram
16 Ay Gözəl
17 Yaylığım
18 Qızılgül
19 Təkcə Ümid Qalsın
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.