Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Qızılgül

Qızılgül

Keçən il gördüm səni
Heyran eylədin məni
Gözəl qız, al geyinib
Gəl, ol anam gəlini
O nə xaldır yanağında?
O nə xaldır yanağında, yanağında, yanağında ay?
Öldürmə, qız, məni
Sevirəm səni
Ah, necə sevdim, necə sevdim, necə sevdim, yar
Mən necə sevdim, necə sevdim, necə sevdim, yar

Bilirəm ki, sevirsən
Keçən ildən məni sən
Lakin, mən sevməyirəm
Onu da bilməlisən
Bilməlisən, bilməlisən, hey
Qızların adətidir
Sevdiyi oğlana naz eylər
Nə qədər naz eyləsə
Oğlan aldadıb, yoldan eylər
Sevgiyə naz nə gərəkdir?
Sevgisiz naz ola bilməz
Sevgiyə naz nə gərəkdir?
Sevgisiz naz ola bilməz

Yenə könlümün quşu
Uçdu yar budağına
Səni görcək nəzərim
Düşdü ağ buxağına
O nə xaldır yanağında?
O nə xaldır yanağında, yanağında, yanağında ay?
Öldürmə, qız, məni
Sevirəm səni
Ah, necə sevdim, necə sevdim, necə sevdim, yar
Mən necə sevdim, necə sevdim, necə sevdim, yar

Bilirəm ki, sevirsən
Keçən ildən məni sən
Lakin, mən nişanlıyam
Əlini üzməlisən
Üzməlisən, üzməlisən, hey
Qızların adətidir
Sevdiyi oğlana naz eylər
Nə qədər naz eyləsə
Oğlan aldadıb, yoldan eylər
Sevgiyə naz nə gərəkdir?
Sevgisiz naz ola bilməz
Sevgiyə naz nə gərəkdir?
Sevgisiz naz ola bilməz

Red Rose

I saw you last year
You amazed me
Beautiful girl, dressed in red
Come, be my mother's bride
What is that birthmark on your cheek?
What is that birthmark on your cheek, on your cheek, on your cheek, oh?
Don't kill me, girl
I love you
Oh, how I loved, how I loved, how I loved, my dear
I loved, how I loved, how I loved, my dear

I know that you love
Me since last year
But I don't love
You should know that
You should know, you should know, hey
It is girls' habit
To act coy to the boy they love
The more she acts coy
The boy deceives her, and goes astray
What is the use of coyness in love?
There can be no coyness without love
What is the use of coyness in love?
There can be no coyness without love

Again, the bird of my heart
Flew to the branch of your tree
My gaze to see you
Fell into the white blizzard
What is that birthmark on your cheek?
What is that birthmark on your cheek, on your cheek, on your cheek, oh?
Don't kill me, girl
I love you
Oh, how I loved, how I loved, how I loved, my dear
I loved, how I loved, how I loved, my dear

I know that you love
Me since last year
But I am engaged
You must cut off your hand
You must cut, you must cut, hey
It is girls' habit
To act coy to the boy they love
The more she acts coy
The boy deceives her, and goes astray
What is the use of coyness in love?
There can be no coyness without love
What is the use of coyness in love?
There can be no coyness without love