Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Yaylığım

Yaylığım

Anamdan bir yaylıq aldım

Heç bilmirəm harada saldım
Səndədirsə, ver yaylığı
Yaylıq salar, ay balam, ayrılığı
Yar, yarcan, gözəl oğlan, ver yaylığı
Yaylıq salar ayrılığı, yar, yarcan
Gözəl oğlan, ver yaylığı

Yaylığını tanı, ay qız

Məndə yaylıq hanı, ay qız?
Kim dedi yaylıq məndədir?
Bəlkə qalıb, çəməndədir, yar, yarcan?
Gəl axtar, tap yaylığını
Bəlkə qalıb, çəməndədir, yar, yarcan?
Gəl axtar, tap yaylığını

Ay kələkbaz oğlan, oğlan

İnciyərəm səndən, inan
Gəlməsə yaylıq qarşıma
Xəbər verrəm qardaşıma, yar, yarcan
Gözəl oğlan, ver yaylığı
Xəbər verrəm qardaşıma, yar, yarcan
Gözəl oğlan, ver yaylığı

Qurban olum göz-qaşına

Gedib demə qardaşına
Sevgilinəm, gəl incimə
Yaylıq məndədir, gözəl yar, yarcan
Al, sevgilim, al yaylığı
Yaylıq məndədir, gözəl yar, yarcan
Al, sevgilim, al yaylığı

My Scarf

My mother gave me a scarf

I forgot where I left it and no longer have it
If you have it, give it to me
A scarf can cause separation, my darling
My darling, my beloved, my handsome man, give me the scarf
A scarf causes separation, my darling, my beloved
My handsome man, give me the scarf

Recognize your scarf, my girl

Do I have your scarf, my girl?
Who said the scarf is with me?
Maybe it's still in the field, my darling, my beloved?
Come and find your scarf
Maybe it's still in the field, my darling, my beloved?
Come and find your scarf

Oh, you silly boy, boy

I will be upset with you, truly
If I don't get my scarf
I will tell my brother, my darling, my beloved
My handsome man, give me the scarf
I will tell my brother, my darling, my beloved
My handsome man, give me the scarf

I would sacrifice myself for your eyes and eyebrows

Don't go and tell your brother
I am your soulmate, don't be offended
I have your scarf, my beautiful darling, my beloved
Take it, my beloved, take the scarf
I have your scarf, my beautiful darling, my beloved
Take it, my beloved, take the scarf