Paroles et traduction Sövkət Ələkbərova - Şirin Qızım - Remastered

Şirin Qızım - Remastered

Yat, mənim şirin qızım
Yat, mənim dan ulduzum
Yuxun qaçıb gözündən
Qaçıb, hara qonub o?
Bəlkə göydə göz qırpan
Ulduzlara dönüb o?

Laylay deyim sübhəcən
Beşiyində mürgülə
Həyat versin nəfəsim
Sənin kimi bir gülə
Sən yatmayıb, ağlasan
Dəniz də çağlar, qızım
Külək döyüb qapını
Səni çağırar, qızım

Yat, mənim şirin qızım

Sweet Daughter - Remastered

Sleep, my sweet daughter
Sleep, my morning star
Sleep has fled your eyes
Fled, where has it settled?
Perhaps in the sky twinkling
Has it turned into a star?

I'll sing lullabies till dawn
Slumber in your cradle
May my breath give life
To a rose like you
If you don't sleep and cry
Even the sea will roar, my daughter
The wind beating at the door
Will call to you, my daughter

Sleep, my sweet daughter