Paroles et traduction Søren Hauch-Fausbøll feat. Alberte Winding - Luna Er Et Andet Sted

Luna Er Et Andet Sted

Hvor kigger dine øjne hen?
De ser slet ikke mig
Så er det man ku' ønske sig
At se langt ind i dig
For hvis du er et andet sted
Så vil jeg gerne med
(Jahh)

Jeg er der hvor solen skinner
Lyserødt på bjergets tinder
Ellers er der hvidt i sne
Ligeså langt som jeg kan se
(Nårh)
Nu' der vand i stride strømme
Floder her i mine drømme
Laver vandfald der bruser
Højer' end vinden suser
(Vandfald?)
(Ja)
(Nøj)

I det ene verdenshjørne
Svæver vilde kongeørne
Over dette fjerne sted
(Sådan er det, er du med?)
(Ja, ja nu er jeg med! Hå-hårh)

Luna Is Another Place

Where are your eyes looking?
They're not even looking at me
So that's when you could wish
To see deep inside you
Because if you're in another place
Then I want to come with you
(Yeah)

I'm where the sun shines
Pink on the mountain peaks
Otherwise, there's white in the snow
As far as I can see
(Oh)
Now there's water in rushing streams
Rivers in my dreams
Making waterfalls that roar
Higher than the wind howls
(Waterfalls?)
(Yes)
(Geez)

In one corner of the world
Wild golden eagles soar
Over this distant place
(That's how it is, Are you with me?)
(Yes, yes now I'm with you! Who-whoah)