Paroles et traduction Søren Hauch-Fausbøll - Brum Brum

Brum Brum

De mange fluer er så dumme
for de bliver bare ved og ved at summe
så kan jeg meget bedre li
'en bi
for den kan brumme.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Og brummen ved man hvad betyder
og man bliver glad for lyden når den lyder
og man er sikker på en ting,
honning,
som bamse nyder.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Men bier når de brummer ikke
de tænker måske de vidst ikke,
ja,
så var det eneste man fik,
et stik,
som man ku' slikke.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.

Brum Brum

Honey, the many flies are so stupid
because they just keep buzzing and buzzing
so I much rather like
a bee
because it can hum.
Hum hum hum hum hum hum.
Hum hum hum hum.
Hum hum hum hum hum hum.
Hum hum hum hum.
And you know what the humming means
and you are happy for the sound when it sounds
and you are sure of one thing,
honey,
that Teddy Bear enjoys.
Hum hum hum hum hum hum.
Hum hum hum hum.
Hum hum hum hum hum hum.
Hum hum hum hum.
But Honey, when bees do not buzz
they think they do not know, yes,
yes,
then all you get is,
a sting,
you can lick.
Hum hum hum hum hum hum.
Hum hum hum hum.