Paroles et traduction Søren Hauch-Fausbøll - Det Er Dejligt

Det Er Dejligt

It's Lovely

Der er dejligt på jorden

It's lovely on earth

Når man har sig en hytte

When you have a hut

Og så ting man ka' li'

And then things you like

Og gode venner

And good friends

Yes

Det er dejligt at sidde

It's lovely to sit

I sin hytte og lytte

In your hut and listen

Til en sang man ka' li'

To a song you like

Og som man kender

And that you know

Yes

Det er dejligt med sommer

Summer is lovely

For så ve' man så kommer

For then you know

Alle venner forbi

All your friends will come by

Og ser til Bamse

And see Bamse

Alle vintre er for lange

All winters are too long

For en Bamse som mig

For a bear like me

Der ka' spise hundre'd boller

Who can eat a hundred buns

Yes

Og fire fem til

And four or five more

For når sneen ligger tykt

Because when the snow is thick

Og man sidder for sig selv

And you're sitting all alone

Bli'r man glemt af alle venner

You're forgotten by all your friends

Ogs' af Kyllingen

Even by Kyllingen

Bum bum bum

Boom boom boom

Bum bum bum

Boom boom boom

Bum bum bum

Boom boom boom

Yes

Évaluez la traduction

Writer(s): Aske Bentzon, Kathrine Hauch-fausbøll

Album

Bamse Og Kylling 2

date de sortie

22-09-2006

1 Luna Er Et Andet Sted
2 Det Er Dejligt
3 Op Til Dig
4 Molodibog
5 Nydningen
6 Bamses Billedbog 2: Dialog 14
7 Yd Yd
8 Bamses Billedbog 2: Dialog 13
9 Bamses Billedbog 2: Dialog 12
10 Bamses Billedbog 2 - Dialog 11
11 Okay Okay
12 Bamses Billedbog 2: Dialog 10
13 Bamses Billedbog 2: Dialog 9
14 Fødselsdagssangen
15 Bamses Billedbog 2: Dialog 15
16 Bamses Billedbog 2: Dialog 8
17 Jodlesangen
18 Bamses Billedbog 2: Dialog 6
19 Bamses Billedbog 2: Dialog 5
20 Bamses Billedbog 2: Dialog 4
21 Bamses Billedbog 2: Dialog 3
22 Måske Bor Der en Lille Én
23 Bamses Billedbog 2: Dialog 2
24 Brum Brum
25 Bamses Billedbog 2: Dialog 1
26 Puh: Hvor Det Støver
27 Bamses Billedbog 2: Dialog 7
28 Stor Og Gul
29 Violas Sang

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.