Paroles et traduction Søren Hauch-Fausbøll - Dynesang

Dynesang

Nårh, lille Kylling, fryser du?
Ja, vil du ha' min dyne over dig?
Kom, så - sådan
Ja, jeg ka' ogs' lige være her, ikk'?
Så ka' vi være her begge to

Du er så dejlig blød - og sød
Det rimer! Heh
Honning er også sød
Jeg har noget!
Her, luk lige næbet op
Værsågo'
Ska' jeg ogs' lige ha' noget, mhm

Arhh, nu sidder vi rigtig her i Nydningen, hva'?
Hva' er du søvnig?
Kom, kom put dig herind til mig Kylling
Så synger jeg for dig, ikk'?
Lille Kylling
Ved du hva' du er?
Ja, det ved du godt
Luk bare øjnene, så synger jeg for dig

Klokken er mange, snart er det nat
På gaden er ganske stille
Nu slukker jeg lyset og sidder i mørket
Og føler mig dejligt lille

Jeg bor i min dyne, den er som et hus
Med vægge og døre og tag
Den ligner et slot set indefra af
Blød som en kagelage

Men meget meget let
Så let, så let, så let
Og så venter jeg på, det bli'r dag
Og så venter jeg på, det bli'r dag

Nårh, lille Kylling, godnat
Ka' du sove godt

Колыбельная

Ну же, милая, ты замерзла?
Да, хочешь, я укрою тебя своим одеялом?
Иди сюда - вот так
Да, я могу тоже здесь остаться, да?
Так мы можем быть здесь вдвоем

Ты такая нежная - и милая
Это рифмуется! Хех
Мед тоже сладкий
У меня есть кое-что!
Вот, открой ротик
Пожалуйста
Мне тоже нужно немного, ммм

Ааа, теперь мы действительно здесь наслаждаемся, да?
Ты что, сонная?
Иди ко мне, прижмись ко мне, милая
Я спою тебе, хорошо?
Милая
Ты знаешь, кто ты?
Да, ты знаешь
Просто закрой глаза, я спою тебе

Время позднее, скоро ночь
На улице совсем тихо
Сейчас я выключу свет и посижу в темноте
И почувствую себя такой маленькой

Я живу в своем одеяле, оно как дом
Со стенами, дверями и крышей
Оно похоже на замок, если смотреть изнутри
Мягкий, как бисквит

Но очень, очень легкий
Такой легкий, такой легкий, такой легкий
И я жду, когда наступит день
И я жду, когда наступит день

Ну же, милая, спокойной ночи
Можешь хорошо поспать