Paroles et traduction Søren Huss - De Sorte Tal

De Sorte Tal

Alt er prøvet, gennemkontrolleret
Til lyden af lidenskab
Der langsomt imploderer
De sidste dampe i tomgang og i stampe
Jeg trækker pinen ud
Til pinen ikke kan mærkes

Men det er ikke mere at trække fra
Jeg kan lige så godt gi' hvad jeg har
Der er ikke mere at trække fra
Jeg kan lige så gi hvad jeg har

Alt er bogført, posen den er tom
Hvad figurerer under linjen
Er den endelige dom
Red på krisen ud over isen
Med et hul i lommen
Så stort som et hjerte

Der er ikke mere trække fra
Jeg kan lige så godt se hvad jeg har
Der ikke mere at trække fra
Åbner øjnene og ser hvad jeg har

Elsker jo at være her
Elsker jo at være her

Alt er stille, åndedrag i frostvejr
Men jeg sværger hvis du rør mig nu
Så jeg drømmer jeg om mer'
Endnu en sommerdag under det blå tag
Med armen om en kvinde
På en strand uden fodspor

Der ikke mere at trække fra
Jeg kan lige så godt gi' hvad jeg har
Der er ikke mere at trække fra
Åbner øjnene og ser hvad jeg har

Elsker jo at være her
Elsker jo at være her
Elsker jo at være her

Endnu en sommerdag
Endnu en sommerdag
Endnu en sommerdag
Endnu en sommerdag
Endnu en sommerdag

Elsker jo at være her
Elsker jo at være her
Elsker jo at være her
Jeg elsker jo at være her

Черные цифры

Все испробовано, перепроверено
Под звуки угасающей страсти,
Которая медленно разрушается изнутри.
Последние пары на холостом ходу, в топтании на месте.
Я растягиваю боль,
Пока она не перестанет ощущаться.

Но больше нечего отнимать,
Я могу с таким же успехом отдать все, что у меня есть.
Больше нечего отнимать,
Я могу с таким же успехом отдать все, что у меня есть.

Все учтено, мешок пуст.
Что находится под чертой?
Это окончательный приговор.
Спасаюсь от кризиса, иду по тонкому льду
С дырой в кармане,
Размером с сердце.

Больше нечего отнимать,
Я могу с таким же успехом посмотреть, что у меня есть.
Больше нечего отнимать,
Открываю глаза и смотрю, что у меня есть.

Мне же нравится быть здесь,
Мне же нравится быть здесь.

Все тихо, дыхание в морозном воздухе.
Но клянусь, если ты коснешься меня сейчас,
Я буду мечтать о большем.
Еще один летний день под синей крышей,
Обнимая женщину
На пляже без следов.

Больше нечего отнимать,
Я могу с таким же успехом отдать все, что у меня есть.
Больше нечего отнимать,
Открываю глаза и смотрю, что у меня есть.

Мне же нравится быть здесь,
Мне же нравится быть здесь,
Мне же нравится быть здесь.

Еще один летний день,
Еще один летний день,
Еще один летний день,
Еще один летний день,
Еще один летний день.

Мне же нравится быть здесь,
Мне же нравится быть здесь,
Мне же нравится быть здесь,
Мне же нравится быть здесь.