Paroles et traduction Søren Huss - Forbehold Eller To

Forbehold Eller To

Jeg har ingenting på hjerte
Kun lidt selvmedlidenhed
Alt for mange løse ender
I de her glimt af kærlighed
Du havde, som du siger
Ikke en kinamands chance
Trods du gjorde, hvad du kunne
For at skabe lidt balance

Men jeg har været ude lidt for længe
Er vist gået en smule kold
Al begejstring kommer med et forbehold
Eller to

Jeg har mistet min stemme
Min sjæls ambassadør
Trods jeg ved, hvad jeg skal sige
Ved, hvordan man gør
Jeg viste dig et billede
Af en følsom voksen mand
Men under overfladen
Har han vist mistet sin forstand

Jeg har været ude lidt for længe
Er vist gået en smule kold
Al begejstring kommer med et forbehold
Eller to
Foruden for længe
Er blevet stum og kold
Hvad er en kæreste?
Hvad er et forhold

Jeg har været ude for længe
Er vist gået en smule kold
Al begejstring kommer med et forbehold
Eller to
Jeg har ingenting på hjerte
Udover selvmedlidenhed
Alt for mange løse ender
I de her glimt af kærlighed

Оговорка Или Две

У меня ничего нет на сердце,
Лишь немного жалости к себе.
Слишком много незаконченных дел
В этих проблесках любви.
У тебя, как ты говоришь,
Не было ни единого шанса,
Хотя ты делала все, что могла,
Чтобы создать хоть какой-то баланс.

Но я был слишком долго один,
Кажется, стал немного холодным.
Весь мой энтузиазм приходит с оговоркой
Или двумя.

Я потерял свой голос,
Посла моей души.
Хотя я знаю, что должен сказать,
Знаю, как нужно поступить.
Я показал тебе образ
Чувствительного взрослого мужчины,
Но под поверхностью
Он, кажется, потерял рассудок.

Я был слишком долго один,
Кажется, стал немного холодным.
Весь мой энтузиазм приходит с оговоркой
Или двумя.
Слишком долго один,
Стал немым и холодным.
Что такое возлюбленная?
Что такое отношения?

Я был слишком долго один,
Кажется, стал немного холодным.
Весь мой энтузиазм приходит с оговоркой
Или двумя.
У меня ничего нет на сердце,
Кроме жалости к себе.
Слишком много незаконченных дел
В этих проблесках любви.