Paroles et traduction Søren Huss - Sort Og Hvid Til Evig Tid

Sort Og Hvid Til Evig Tid

Tiden er moden, det siger næsten sig selv
Jeg læner mig ud af din forventnings favn

Tager et skridt, det næste tager sig selv
Jeg føler eventyret mere end savn
Du ved det godt
Min hænder løsned' en knude
Der binder dagene op
Mærker et sug et af begejstring
Og slipper kødet i et spring
Jeg længtes mod nord og du trak mod syd
Indtil vi landede i øst og vest
Plantede flag, talte hver vores sag
Mærkede glæden bli' en sjælden gæst
Du ved det godt
Mine hænder løsned' en knude
Der binder dagene op
Mærker et sug af begejstring
Og slipper kødet i et spring
I øjeblikket bliver der nok at tage sig til
Men jeg er fri
Ude af spændetrøjen, tømmer lungen helt i bund
I et skrig
Du ved det godt
Mine hænder løsned en knude
Der binder tankerne op
Mærker et håb om forsoning
Og slipper kødet i et spring
I et spring

Black and White for Eternity

The time is ripe, it almost goes without saying
I lean out of your embrace

I take one step, the next takes itself
I feel the adventure rather than the loss
You know it well
My hands untied a knot
That binds up the days
I feel a thrill of enthusiasm
And free my flesh in a leap
I yearned toward the north and you pulled to the south
Until we landed in east and west
Planted flags, argued our cases
Felt the joy become a rare guest
You know it well
My hands untied a knot
That binds up the days
I feel a thrill of enthusiasm
And free my flesh in a leap
At the moment, there's enough to do
But I'm free
Out of the straitjacket, I empty my lungs all the way down
In a scream
You know it well
My hands loosened a knot
That binds up my thoughts
I feel a hope for reconciliation
And free my flesh in a leap
In a leap