Paroles et traduction Søs Fenger - En Gammel Flamme - Radio Edit

En Gammel Flamme - Radio Edit

Tilfældigt møde på den aller sidste bar
Jeg hilste kort og gik nu spørger du hvem han var
Hvorfor så urolig
Hør efter hvad jeg si'r
Det så længe siden
Betyder jo ingenting mer

Bare en gammel flamme
En som fik tændt mig lidt engang
Den sommer
Gløderne gnistred' og sprang
Bare en gammel flamme
Væk med den sidste sommervind
I mit hjerte
Her har han brændt
Her har han brændt sig ind

Tilfældigt møde og
Så skiltes vi igen
Hvad mon han drømmer nu
Og hvor mon han skal hen
Hvorfor så urolig
Åh er det mon fordi
Blot et glimt af hans øjne
Kan slippe feberen fri

Bare en gammel flamme
En som fik tændt mig lidt engang
Den sommer
Gløderne gnistred' og sprang
Bare en gammel flamme
Væk med den sidste sommervind
I mit hjerte
Her har han brændt
Her har han brændt sig ind

For det skælver nu derinde
Og det brænder i mit blod
Gløderne i min krop
Ilden som flammer op
Hvem skal nu slukke den
Igen

Bare en gammel flamme
En som fik tændt mig lidt engang
Den sommer
Gløderne gnistred' og gløderne sprang
Bare en gammel flamme
Væk med den sidste sommervind
I mit hjerte
Her har han brændt
Her har han brændt sig ind
Her har han brændt sig ind

An Old Flame - Radio Edit

Chance meeting at the very last bar
I greeted you briefly and now you're asking who he was
Why so uneasy
Listen to what I'm saying
It's been so long
Doesn't mean anything anymore

Just an old flame
Someone who turned me on a little once
That summer
Embers crackled and leapt
Just an old flame
Gone with the last summer breeze
In my heart
He burned here
He burned himself in

Chance meeting and
Then we parted again
What do you dream of now
And where are you headed
Why so uneasy
Oh is it because
Just a glimpse of his eyes
Can unleash the fever

Just an old flame
Someone who turned me on a little once
That summer
Embers crackled and leapt
Just an old flame
Gone with the last summer breeze
In my heart
He burned here
He burned himself in

For it trembles inside now
And it burns in my blood
Embers in my body
The fire that flares up
Who will put it out now
Again

Just an old flame
Someone who turned me on a little once
That summer
Embers crackled and embers leapt
Just an old flame
Gone with the last summer breeze
In my heart
He burned here
He burned himself in
He burned himself in