Paroles et traduction Søs Fenger - Fald Til Ro Lille Du (Brahms Vuggevise)
Fald
til
ro,
lille
du
Calme-toi,
mon
petit
Nu
hvor
klokken
er
mange
Maintenant
que
l'heure
est
tardive
Fald
til
ro
i
din
seng
Calme-toi
dans
ton
lit
Lille
pige,
lille
dreng
Petite
fille,
petit
garçon
Det
er
sent,
lille
ven
Il
est
tard,
mon
petit
ami
Nu
er
skyggerne
lange
Maintenant
les
ombres
sont
longues
Det
er
sent,
du
er
træt
Il
est
tard,
tu
es
fatigué
Du
er
varm
og
tung
og
mat
Tu
es
chaud,
lourd
et
épuisé
Jeg
er
her,
lige
her
Je
suis
ici,
juste
ici
Og
jeg
passer
på
dig
Et
je
veille
sur
toi
Du
kan
sove
i
fred
Tu
peux
dormir
en
paix
Under
englenes
leg
Sous
le
jeu
des
anges
Så
giv
slip,
lille
du
Alors
lâche
prise,
mon
petit
Og
lad
drømmene
komme
Et
laisse
les
rêves
venir
Så
giv
slip,
giv
dig
hen
Alors
lâche
prise,
abandonne-toi
Indtil
det
bli'r
dag
igen
Jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
à
nouveau
Tag
et
hvil,
lille
ven
Prends
un
repos,
mon
petit
ami
Nu
hvor
dagen
er
omme
Maintenant
que
la
journée
est
finie
Læg
dig
ned,
sig
godnat
Allonge-toi,
dis
bonne
nuit
Du'
min
fine
lille
skat
Tu
es
mon
petit
trésor
Jeg
er
her,
lige
her
Je
suis
ici,
juste
ici
Og
jeg
passer
på
dig
Et
je
veille
sur
toi
Du
kan
sove
i
fred
Tu
peux
dormir
en
paix
Under
englenes
leg
Sous
le
jeu
des
anges
Fald
til
ro,
lille
du
Calme-toi,
mon
petit
Nu
hvor
klokken
er
mange
Maintenant
que
l'heure
est
tardive
Fald
til
ro
i
din
seng
Calme-toi
dans
ton
lit
Lille
pige,
lille
dreng
Petite
fille,
petit
garçon
Det
er
sent,
lille
ven
Il
est
tard,
mon
petit
ami
Nu
er
skyggerne
lange
Maintenant
les
ombres
sont
longues
Det
er
sent,
du
er
træt
Il
est
tard,
tu
es
fatigué
Du
er
varm
og
tung
og
mat
Tu
es
chaud,
lourd
et
épuisé
Fald
til
ro,
lille
du
Calme-toi,
mon
petit
Nu
hvor
klokken
er
mange
Maintenant
que
l'heure
est
tardive
Fald
til
ro
i
din
seng
Calme-toi
dans
ton
lit
Lille
pige,
lille
dreng
Petite
fille,
petit
garçon
Det
er
sent,
lille
ven
Il
est
tard,
mon
petit
ami
Nu
er
skyggerne
lange
Maintenant
les
ombres
sont
longues
Det
er
sent,
du
er
træt
Il
est
tard,
tu
es
fatigué
Du
er
varm
og
tung
og
mat
Tu
es
chaud,
lourd
et
épuisé
...
...
Évaluez la traduction
1
Fald Til Ro Lille Du (Brahms Vuggevise)
2 Solen Er Så Rød Mor
3 Den Lille Ole Med Paraplyen
4 Jeg ved en Lærkerede
5 Elefantens Vuggevise
6 Mester Jacob
7 I Skovens Dybe Stille Ro
8 Pjerrot Sagde Til Månen
9 Sov Mit Barn Sov Længe
10 Stjernemandes Sang (Twinkle Twinkle)
11 Byssan Lull
12 Spurven Sidder Stum Bag Kvist
13 My Precious One
14 Hør den Lille Stær
15 Klokken Er Mange
2 Solen Er Så Rød Mor
3 Den Lille Ole Med Paraplyen
4 Jeg ved en Lærkerede
5 Elefantens Vuggevise
6 Mester Jacob
7 I Skovens Dybe Stille Ro
8 Pjerrot Sagde Til Månen
9 Sov Mit Barn Sov Længe
10 Stjernemandes Sang (Twinkle Twinkle)
11 Byssan Lull
12 Spurven Sidder Stum Bag Kvist
13 My Precious One
14 Hør den Lille Stær
15 Klokken Er Mange
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.