Paroles et traduction Søs Fenger - Fald Til Ro Lille Du (Brahms Vuggevise)

Fald til ro, lille du
Nu hvor klokken er mange
Fald til ro i din seng
Lille pige, lille dreng
Det er sent, lille ven
Nu er skyggerne lange
Det er sent, du er træt
Du er varm og tung og mat

Jeg er her, lige her
Og jeg passer på dig
Du kan sove i fred
Under englenes leg

Så giv slip, lille du
Og lad drømmene komme
Så giv slip, giv dig hen
Indtil det bli'r dag igen
Tag et hvil, lille ven
Nu hvor dagen er omme
Læg dig ned, sig godnat
Du' min fine lille skat

Jeg er her, lige her
Og jeg passer på dig
Du kan sove i fred
Under englenes leg

Fald til ro, lille du
Nu hvor klokken er mange
Fald til ro i din seng
Lille pige, lille dreng
Det er sent, lille ven
Nu er skyggerne lange
Det er sent, du er træt
Du er varm og tung og mat

Fald til ro, lille du
Nu hvor klokken er mange
Fald til ro i din seng
Lille pige, lille dreng
Det er sent, lille ven
Nu er skyggerne lange
Det er sent, du er træt
Du er varm og tung og mat
...

Успокойся, малышка.
Теперь, когда уже много часов
Успокойся в своей постели
Маленькая девочка, маленький мальчик
Уже поздно, мой друг.
Тени длинные
Уже поздно, ты устал
Ты горячая и тяжелая, и еда

Я здесь, прямо здесь
И я забочусь о тебе
Ты можешь спать спокойно
Во время игры ангела

Так что отпусти, маленькая ты
И пусть мечты сбудутся
Так что отпусти, отпусти
Пока снова не наступит день
Отдохни, маленький друг
Теперь, когда день закончился
Ложись, пожелай спокойной ночи
Ты моя прекрасная маленькая дорогуша

Я здесь, прямо здесь
И я забочусь о тебе
Ты можешь спать спокойно
Во время игры ангела

Успокойся, малышка.
Теперь, когда уже много часов
Успокойся в своей постели
Маленькая девочка, маленький мальчик
Уже поздно, мой друг.
Тени длинные
Уже поздно, ты устал
Ты горячая и тяжелая, и еда

Успокойся, малышка.
Теперь, когда уже много часов
Успокойся в своей постели
Маленькая девочка, маленький мальчик
Уже поздно, мой друг.
Тени длинные
Уже поздно, ты устал
Ты горячая, тяжелая и вкусная
...