Paroles et traduction Søs Fenger - Hvor End Jeg Går Hen

Hvor End Jeg Går Hen

Og ligemeget hvor langt
Så er du altid hos mig baby
Lige meget hvilket kræmmerhus
Og lige meget hvor koldt og trangt
Så er du altid hos mig baby
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, vi finder tilbage.
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, igen og igen.

Og lige meget hvor langt
Så er du altig hos mig baby
Lige meget hva' jeg hvisker
Ligemeget hvor rent og blankt
Så er du altid hos mig baby
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, vi finder tilbage.
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, igen og igen.

En tåget sommernat, i et vindue
Jeg sender et håb ud i natten
Som en brevdue
Åh jeg savner dig nu,
Jeg savner dig nu.
Hvor end jeg går hen,
Og ligemeget hvor langt
Så er du altid hos mig baby.
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, vi finder tilbage.
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, igen og igen.

Wherever I Go

And no matter how far
You are always with me baby
No matter what kind of shack
And no matter how cold and cramped
You are always with me baby
Like a glow in a cigarette,
Blue smoke or a lighter flame,
It's always the same, we find our way back.
Like a glow in a cigarette,
Blue smoke or a lighter flame,
It's always the same, again and again.

And no matter how far
You are always with me baby
No matter what I whisper
No matter how clean and bright
You are always with me baby
Like a glow in a cigarette,
Blue smoke or a lighter flame,
It's always the same, we find our way back.
Like a glow in a cigarette,
Blue smoke or a lighter flame,
It's always the same, again and again.

A foggy summer night, in a window
I send a hope out into the night
Like a carrier pigeon
Oh I miss you now,
I miss you now.
Wherever I go,
And no matter how far
You are always with me baby.
Like a glow in a cigarette,
Blue smoke or a lighter flame,
It's always the same, we find our way back.
Like a glow in a cigarette,
Blue smoke or a lighter flame,
It's always the same, again and again.