Paroles et traduction Søs Fenger - I Skovens Dybe Stille Ro

I skovens dybe, stille ro,
Hvor sangerhære bo,
Hvor sjælen lytted mangen gang
Til fuglens glade sang.
Der er idyllisk stille fred
I skovens ensomhed,
Og hjertets længsler tie her,
Hvor fred og hvile er.

Hør landsbyklokken lyder ned,
Bebuder aftenfred,
Småfuglen, før den går til blund,
End kvidrer lidt en stund.
I mosen kvækker højt en frø,
Stærkt damper mark og sø,
Nu klokken tier, - aftnens fred
Sig stille sænker ned.

В глубоком, тихом покое леса,
Где живет певец,
Где душа слушала много раз
Счастливая песня птицы.
Здесь царит идиллическая тишина и покой
В уединении леса,
И тоска сердца здесь безмолвна,
Где царят мир и покой.

Услышьте, как звенит деревенский колокол,
возвещая о вечернем покое,
Маленькая птичка перед сном,
Твиттер на некоторое время.
Во мху громко квакает лягушка,
Сильно дымит поле и озеро,
Теперь часы тикают, - тишина вечера
Говорите тихо, опускаясь вниз.