Paroles et traduction Søs Fenger - Norwegian Sunset

Norwegian Sunset

Solen sænker sig stor og rød
Kaster lys på et fjeld
Nu går dagen på hæld
Se, nu glimter dens røde glød
Og om lidt siger dagen farvel
Dagen synger sin sidste sang
Og fra himlen et sted
Synger lærkerne med
Svaler krydser en sidste gang
Det er aften og alt ånder fred
Den dag der nu snart er slut
Kan du aldrig forandre ved
Husk derfor, at hvert minut
Skal vi leve i kærlighed
Solen skimtes bag havets kant
Her er den gået ned
Men den skinner et sted
Dybt i hjertet er mindet brændt
Om en smuk diamant, der forsvandt...

Coucher de soleil norvégien

Le soleil se couche, grand et rouge
Il éclaire une montagne
La journée tire à sa fin
Regarde, sa lueur rouge scintille maintenant
Et bientôt, la journée dira au revoir
La journée chante son dernier chant
Et d'un endroit du ciel
Les alouettes chantent avec elle
Les hirondelles traversent une dernière fois
C'est le soir et tout respire la paix
Le jour qui touche bientôt à sa fin
Tu ne peux jamais changer
Rappelle-toi donc que chaque minute
Nous devons vivre dans l'amour
Le soleil se dessine à l'horizon de la mer
Il s'est couché ici
Mais il brille quelque part
Profondément dans mon cœur, le souvenir est gravé
D'un beau diamant qui a disparu...