Paroles et traduction Søs Fenger - Norwegian Sunset

Norwegian Sunset

Solen sænker sig stor og rød
Kaster lys på et fjeld
Nu går dagen på hæld
Se, nu glimter dens røde glød
Og om lidt siger dagen farvel
Dagen synger sin sidste sang
Og fra himlen et sted
Synger lærkerne med
Svaler krydser en sidste gang
Det er aften og alt ånder fred
Den dag der nu snart er slut
Kan du aldrig forandre ved
Husk derfor, at hvert minut
Skal vi leve i kærlighed
Solen skimtes bag havets kant
Her er den gået ned
Men den skinner et sted
Dybt i hjertet er mindet brændt
Om en smuk diamant, der forsvandt...

Норвежский закат

Солнце садится, большое и красное,
Освещает гору,
День подходит к концу.
Смотри, как сияет его красный отблеск,
И скоро день попрощается.
День поёт свою последнюю песню,
И где-то с небес
Жаворонки вторят ему,
Ласточки в последний раз пролетают.
Вечер, и всё дышит покоем.
Этот день, что скоро закончится,
Ты уже не сможешь изменить.
Поэтому помни, что каждую минуту
Мы должны жить с любовью.
Солнце мерцает у кромки моря,
Здесь оно зашло,
Но оно светит где-то ещё.
Глубоко в сердце горит воспоминание
О прекрасном бриллианте, который исчез...