Paroles et traduction Søs Fenger - På Vej

På Vej

Du' for langsom, forsigtig
Har prøvet at forandre dig
Stille og roligt, jeg kender dig
Og frygter hva' der venter mig

Det' for sent nu, og jeg må videre
Jeg må lære mig at være

Jeg er på vej
Prøv at fang mig
Jeg er her, men du stod alt for stille
Kom og fang mig

Jeg' for gammel, for hidsig
Forsøger at forbedre mig
Jeg har ventet tålmodigt
Det føles som en evighed

Det' for sent nu, og jeg må videre
Jeg må lære mig at være

Jeg er på vej (Jeg er på vej)
Prøv at fang mig (Jeg er på vej)
Jeg er her, men du stod alt for stille
Kom og fang mig

Uh-uh-uh-uh, åh
Yay-yay-yeah, åh
Uh-uh-uh-uh, åh
Uh-uh-uh-uh, åh
Yay-yay-yeah, åh
Uh-uh-uh-uh, åh

Hvis du var modig nok
Så lukked' jeg dig ind
Uh-uh-uh
Men du er blind
Uh-uh-uh
Du er blind
Jeg er på vej

Jeg er på vej (Jeg er på vej)
Prøv at fang mig (Jeg er på vej)
Jeg er her, men du stod alt for stille
Kom og fang mig
Jeg er på vej (Jeg er på vej)
Prøv at fang mig (Jeg er på vej)
Jeg er her, men du stod alt for stille
Kom og fang mig

В пути

Ты слишком медленный, осторожный,
Пыталась изменить тебя,
Тихо и спокойно, я знаю тебя
И боюсь того, что ждет меня.

Слишком поздно, и я должна идти дальше,
Я должна научиться быть

Я в пути,
Попробуй поймать меня.
Я здесь, но ты стоял слишком неподвижно.
Ну же, поймай меня.

Я слишком взрослая, слишком импульсивная,
Пытаюсь стать лучше,
Я ждала терпеливо,
Это казалось вечностью.

Слишком поздно, и я должна идти дальше,
Я должна научиться быть

Я в пути (Я в пути),
Попробуй поймать меня (Я в пути),
Я здесь, но ты стоял слишком неподвижно.
Ну же, поймай меня.

У-у-у-у, о
Йе-йе-йе, о
У-у-у-у, о
У-у-у-у, о
Йе-йе-йе, о
У-у-у-у, о

Если бы ты был достаточно смелым,
Я бы впустила тебя,
У-у-у
Но ты слеп.
У-у-у
Ты слеп.
Я в пути.

Я в пути (Я в пути),
Попробуй поймать меня (Я в пути),
Я здесь, но ты стоял слишком неподвижно.
Ну же, поймай меня.
Я в пути (Я в пути),
Попробуй поймать меня (Я в пути),
Я здесь, но ты стоял слишком неподвижно.
Ну же, поймай меня.