Paroles et traduction Søs Fenger - Ulvesangen

Ulvesangen

Ulven hyler ved bjergets fod,
Barnet i mine arme
Vinden suser, hvor ulven stod
Her er tryghed og varme
Du ulv, du ulv kom ikke her
Hold dig fra mine kære
Du ulv, du ulv kom ikke her
Barnet mit, la' du vær

Ulven hyler i natten sort
Barnet sover så stille
Sulten driver men er kun kort
Hvis han fik som han ville
Du ulv, du ulv kom ikke her
Hold dig fra mine kære
Du ulv, du ulv kom ikke her
Barnet mit, la' du vær

Sov nu lille i moders favn
Verden raser derude
Sov jeg synger en stille sang
Og la' ulvene tude
Du ulv, du ulv kom ikke her
Hold dig fra mine kære
Du ulv, du ulv kom ikke her
Barnet mit, får du aldrig

The Wolf Song

The wolf howls at the foot of the mountain,
The child in my arms
The wind whistles where the wolf stood
Here is safety and warmth
You wolf, you wolf, don't come here
Stay away from my loved ones
You wolf, you wolf, don't come here
My child, let him be

The wolf howls in the black night
The child sleeps so quietly
Hunger drives him but it's only short
If he got what he wanted
You wolf, you wolf, don't come here
Stay away from my loved ones
You wolf, you wolf, don't come here
My child, let him be

Sleep now, little one, in your mother's arms
The world is raging out there
Sleep, I sing a quiet song
And let the wolves howl
You wolf, you wolf, don't come here
Stay away from my loved ones
You wolf, you wolf, don't come here
My child, you will never