Süp127 - An Incredible Dilemma - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Süp127 - An Incredible Dilemma




An Incredible Dilemma
Невероятная дилемма
An incredible dilemma is wracking my brain
Невероятная дилемма мучает мой разум,
How can I relieve this pain, this wretched pain?
Как унять эту боль, эту ужасную боль?
Let my life not be in vain, might I go insane
Пусть моя жизнь не будет напрасной, иначе я сойду с ума,
I must tame the rage of what this hate creates before we decimate the human race
Я должен укротить ярость этой ненависти, пока мы не уничтожили человечество.
There was a time when I held the knife
Было время, когда я держал нож,
And the only reason I didn't take my life
И единственная причина, по которой я не расстался с жизнью,
Was cause I knew deep down that I didn't want to die
Была в том, что в глубине души я не хотел умирать,
And I know everybody in my family would cry
И я знаю, что все в моей семье будут плакать.
But still I feel like nobody else even cares
Но я все еще чувствую, что никому нет дела,
Like what's the point of living if life isn't fair
Какой смысл жить, если жизнь несправедлива?
Cause I've got a complex for compassion
Потому что у меня комплекс сострадания,
And when no one loves you back in makes you feel like bashin'
И когда тебя никто не любит, тебе хочется биться головой.
In their skull, reachin' in to grab a hold of their soul to scold
О стену, залезть им в череп, схватить их душу и отчитать.
And so you're lucky I don't, cause this world is cold
И тебе повезло, что я этого не делаю, потому что этот мир холоден,
Cause no one shows love
Потому что никто не проявляет любви.
And selfish jealousy makes you say, "So what?"
И эгоистичная ревность заставляет тебя говорить: "Ну и что?"
How can I show affection in such a cold world?
Как я могу проявлять нежность в таком холодном мире?
It's for my own protection to keep my heart from being hurled
Ради собственной защиты я должен уберечь свое сердце от того, чтобы его швырнули
Into a bottomless pit of despair, that I bear an icy stare
В бездонную пучину отчаяния, которую я несу с ледяным взглядом,
Or is it a fiery glare, to protect my inner layer
Или это огненный взгляд, защищающий мой внутренний слой?
Or better yet penetrate as rhyme sayer
А может, лучше проникнуть в него, как рифмующий пророк,
Because you would never take me there
Потому что ты бы никогда не отвел меня туда,
Back to that place where I question
Обратно в то место, где я сомневаюсь,
Unaware of their lies, I see past deception
Не подозревая об их лжи, я вижу сквозь обман.
I've learned a lesson and now I'm more wise
Я усвоил урок, и теперь я стал мудрее,
So don't criticize, because strong is them who cries
Так что не критикуй, потому что силен тот, кто плачет,
Rather than them who hides
А не тот, кто прячется.
And although them wish ill for I, I's still alive
И хотя они желают мне зла, я все еще жив.
I refuse to despise, only love comes from, not I
Я отказываюсь презирать, только любовь исходит не от меня,
But the I in I, for it is above around me and all over
А от того "я", что внутри меня, потому что оно выше, вокруг меня и повсюду.
There's one that makes all, evil can only destroy, so I refuse to go there
Есть тот, кто создает все, зло может только разрушать, поэтому я отказываюсь идти туда.
Illuminati got me trippin'
Иллюминаты сводят меня с ума.
Between KFC clonin' chicken and installin' microchips in
KFC клонирует кур и вживляет микрочипы
Pets to be monitored with GPS systems
Домашним животным, чтобы следить за ними с помощью GPS.
Everything tagged and kept track of, they want nothing hidden
Все помечено и отслеживается, они не хотят, чтобы что-то было скрыто,
Including humans, actually think about how we're being used in
Включая людей. Только подумай о том, как нас используют в
This intricate scheme, while we're abusin'
Этой хитроумной схеме, пока мы разрушаем
Our only planet, our own mother, our children's future
Нашу единственную планету, нашу собственную мать, будущее наших детей.
Life is meant to be nurtured, anything else is called murder
Жизнь создана для того, чтобы ее лелеяли, все остальное называется убийством.
I'm not a loser, if you dismiss my words without consideration
Я не неудачник. Если ты отвергаешь мои слова, не задумываясь,
You accept a wasted place in this confused population
Ты обрекаешь себя на жалкое существование в этой одурманенной толпе
And disgrace your nation
И позоришь свою нацию.
It's time we come to terms and face salvation
Пора нам прийти к согласию и обратиться к спасению.
But see, no conspiracy ever heard of me
Но видишь ли, ни один конспиролог никогда обо мне не слышал,
And here I be, fearlessly declaring, so where's the emergency?
А я вот он, бесстрашно заявляю, так где же чрезвычайная ситуация?
The threat to life needs to stop
Угрозе жизни нужно положить конец.
How is people can starve and die while there's an abundance of crop?
Как люди могут голодать и умирать, когда вокруг такое изобилие урожая,
Left to rot, whose luxuries and whose allowances
Оставленного гнить? Чья это роскошь и чьи это подачки,
Of those whose plow it is? What's wrong with this picture?
Тех, кто его пашет? Что не так с этой картиной?
I shouldn't need to lecture
Мне не нужно читать лекции.
But hey, what you got to say, yo, raise your voice
Но эй, что ты хочешь сказать? Давай, выскажись.
If you're gonna have sex you better be pro choice
Если ты собираешься заниматься сексом, тебе лучше быть за право выбора.
Girls and boys, of accidental pregnancies
Девочки и мальчики, случайные беременности
Spread with poverty, just like a disease
Распространяются вместе с бедностью, как болезнь.
And population only increase exponentially
И население растет в геометрической прогрессии.
You better cover with a rubber and protect humanity
Тебе лучше предохраняться и защищать человечество,
Or else it will be too late
Иначе будет слишком поздно.
Too many mouths to feed and not enough food for every plate
Слишком много ртов, чтобы прокормить, и недостаточно еды на всех.
Hungry mobs, causing chaos for everybody
Голодные толпы, сеющие хаос для всех.
Picture cannibals, a Jeffrey Dalmer-Donner Party
Представь себе каннибалов, вечеринку Джеффри Дамера и Дона.
It's not a pretty sight, but that's what's next
Это не самое приятное зрелище, но это то, что нас ждет,
If we don't limit our children and have less sex
Если мы не будем ограничивать себя в детях и заниматься меньше сексом.
Space is the place, I'm feeling confined
Космос - вот то место. Я чувствую себя зажатым
To two things combined
В двух вещах,
But it takes from time to time and rhyme and rhyme again
Но время от времени требуется рифма, рифма и еще раз рифма.
An infinite level of acknowledgement, that I consolidate into elaborate ensigns of the pen
Бесконечное знание, которое я превращаю в замысловатые символы пера.
Try me then, I wave the banner in a distractive manner
Испытай меня, и я буду размахивать знаменем, отвлекая внимание,
Until I'm enshrined and can defend every sentence as I plan to
Пока не буду увековечен и не смогу защитить каждое предложение, как я планирую,
Handle any commitment or responsibility
Справляться с любыми обязательствами и ответственностью.
Because if I can't be free, I can't really be
Потому что если я не могу быть свободным, я не могу быть собой.
And if you're not really free, I'm not really free
А если ты не свободен по-настоящему, то и я не свободен.
I swore I would not live if I bore responsibility
Я поклялся, что не буду жить, если буду нести ответственность
For what is not really me, and so here I be
За то, что не является мной. И вот я здесь,
As you're hearing me, my theory
Ты слышишь меня, мою теорию
Of how sound can carry more than sonic delivery
О том, как звук может нести в себе больше, чем просто созвучие.
I got a key to the sword in the rock, I unlocked it, but this time it's really a tree
У меня есть ключ к мечу в камне, я открыл его, но на этот раз это настоящее дерево,
And it's a seed, that I planted in you, so don't pretend to
И это семя, которое я посадил в тебе, так что не делай вид, что
Not know what I meant, dude
Не понимаешь, о чем я, чувак.
Nowadays it takes so much to impress me
В наше время нужно так много, чтобы произвести на меня впечатление.
I'm searching and I'm searching, but it continues to depress me
Я ищу и ищу, но это продолжает меня угнетать.
Back in time, we thought we knew it all
Раньше мы думали, что знаем все.
We built beliefs on assumptions that were proven to fall
Мы строили свои убеждения на предположениях, которые оказались ложными.
What makes man search, lust for knowledge and power?
Что заставляет человека искать, жаждать знаний и власти?
Struggling to understand how, even in our final hour
Стремление понять, как даже в последний час
We're not doomed or cursed, life is a blessing
Мы не обречены и не прокляты, жизнь - это благо.
We must be looking in the wrong place, enough guessing
Должно быть, мы ищем не там, где нужно. Хватит гадать,
Could it be the power is right beneath our noses?
Может быть, сила прямо у нас под носом,
In metaphysical spiritual studies like hypnosis
В метафизических, духовных практиках, таких как гипноз?
And that our lust for power is our lack of knowing
И что наша жажда власти - это наше незнание?
The key to the universe lies within us, enough hoping
Ключ к Вселенной лежит внутри нас. Хватит надеяться.
For many this is radical, absurd and crazy
Для многих это радикально, абсурдно и безумно,
But you'll never find the answer if you are so lazy
Но ты никогда не найдешь ответа, если будешь таким ленивым,
That you would never check to find out
Что не захочешь проверить.
Just remember what I said about
Просто вспомни, что я говорил о
Making assumptions
Предположениях.





Writer(s): Scott Erickson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.