Paroles et traduction Süp127 - Berzerker

Berzerker

Charging in with an utterly blind lack of fear
Not in my right mind, against the odds, but it's clear, I don't care
I'm gonna win my time cause my time is near
So many years of life reduced to a blood smear
It's a pity, storming your city without hesitance
While your family's screaming, I'll torch your residence
It's not my fault, I just want to get paid
Now watch as financial aid, becomes a modern day Viking raid
Berzerker rage! Step in my path, get smashed, or get slayed
Gutted like a fish and filleted, slashed by my blade
Eyeballs bulge, touched by the mace
Crushing skulls, caving in your face
At this rate, I think my grip on reality might slip
Let loose those urges I suppress and just flip
Let flesh rip, and get barbaric
My tendency is my ancestry's animalistic instinct
Flashing high speed while you stare and blink
Gnashing my teeth, preparing to sink
My incisors inside a neck, I'm on the brink.

May I grab your attention, please
Tension release
Trapped in this person is a beast
Urgently unleashed
Don't be disturbing the peace
Because the hurting won't cease
Tension released

You can call them bourgeois, but I will call them snakes
Reptilians slithering, filling millions in their banks
I have no need for this greed, and as long as I'm a slave
Why am I alive, to work a nine-to-five, to get paid?
To pay someone else, this ain't no cry for help
But I refuse to abandon my planet to the depths of hell
I'd rather live in a primitive than be dependent on this wealth
I said, I'd rather be free among wilderness and trees
Than to slave for a wage, and wait for my grave to rest in peace
These money hungry industries justify production
Claiming standards of living increase, but it's just corruption
To prevent the destruction, they got the masses constructin'
New technologies, that serve a minor function
In the process of receiving substance
So when we finally se that we believing in nothin'
There's so much distance between our state of being
And the sustinence in need, that the easiest option
Would be to feed the greed, but not me!
I said I'd die for what I believe
And they've got a use for my kind, it goes: be all you can be
A piece of meat, in their army, but why would I ever
Sacrifice my life and die for a lie, just because the
Price of gasoline, that we shouldn't burn anyway
Is rising, which means a few extra cents we have to pay
God forbid, someone higher up might have to take a pay cut
Or better yet, get sprayed up
Cause I'ma save my life for the day we buck
And that day will come, so people, wake up!
My mission is to kill the villains
In the name of men, women, and children
All innocent civilians, confused, abused, and fed up
Until every devil is vanquished, I refuse to let up

Corruption, greed, and deceit, the devil works these ways
Be careful I may lay you to rest and let your soul be saved
I pull the blade from the rock and raise up my arms
Solemnly swear to never stop and cry at the top of my lungs
Cries for justice, like dinner, it shall be served
All you sinners should perish, 'tis what you deserve
And what's for dessert, is tempting, sweet revenge
The devil lied, only you can die, for your sins expense
False innocence, ignorance, the devil's trickery
Human skins, but still your forked tongue is slithering
Cold blooded reptilian spirits in human form
There's no joking in these lyrics, you think a human soul could perform
All the evil deeds of this confused human race?
Think again, because you've been deceived by these snakes
Led to believe, like Eve, that life ain't fair
Even though that's how you would have it, cause it's human nature to share
Like hunters and gatherers, before these reptiles took control
Don't deny the truth and believe the lies, the proof is in your soul
In fact, I can't say I've met one
A warrior for God, the Sun
My spirit has a shine, blinded with spotted vision if you look right at it
That's why it's my mission to find the snake's spine and crack it
I'm on a mission to kill the devil
Because I know who's the real rebel
Who be preventin' that higher level
But merely postponing the inevitable
Because deceit will meet defeat versus the incredible powers that be
So don't believe for a second a single word he said
Because in the end, it's off with his head

I'm all for peace, we're all for peace
But the violence won't cease unless we silence the beast
We can't have peace, until the devil's deceased
There won't be peace, until we settle this beef

May I grab your attention, please
Tension release
Trapped in this person is a beast
Urgently unleashed
It's fun disturbing the peace
Because the hurting won't cease
Tension released

On my quest, I'm not even after revenge, this is beyond your control
Ignoring this stench of freshly hacked flesh with no regret weighing on my soul
Bloodthirstily dealing damage
Glancing hastily at the red covering my hands and smiling because none is my own
Savagely ravaging and pillaging villages
I'm not really prone to killing, still I, can't prevent the images
Fuck scrimmages, do you really wanna battle?
Do you like the feel of cold steel metal run through your middle to the handle, or the hilt?
How's it feel to be killed?
Tell me when I get to Valhalla, because I'm still alive
With brutal tools of warfare by my side
I've got nothing to lose, and you've got nowhere to hide
This isn't fair, and I'm not scared, sorry if bloody murder will hurt your pride
But prepare all you want, cause I'm willing to die
For peace, not for glory, or my piece, please
Or is that irony, no fear in me, only a need for sigh, for release
Why?, if you're inquiring, find out, stare into my eye
Hear my war cry, then there's no more, goodbye
I'm out

Берсерк

Врываюсь в бой, не зная страха,
Не в себе, против всех, но мне плевать,
Я завоюю свое время, ведь оно близко,
Столько лет жизни превратятся в кровавое месиво.
Жаль, но я штурмую твой город без колебаний,
Пока твои родные кричат, я сожгу твой дом дотла.
Я не виноват, я просто хочу получить деньги,
Смотри, как финансовая помощь превращается в современный набег викингов.
Ярость берсерка! Встань на моем пути — будешь разбит или убит,
Выпотрошен как рыба и разделана на филе, разрублен моим клинком.
Глазные яблоки вылезут, коснувшись булавы,
Черепа хрустят, твое лицо превращается в кашу.
Кажется, моя связь с реальностью вот-вот оборвется,
Я отпущу на волю подавленные желания и просто сорвусь,
Буду рвать плоть, стану варваром,
Мои наклонности — это животные инстинкты моих предков.
Мелькаю на высокой скорости, пока ты смотришь и моргаешь,
Скрежещу зубами, готовясь к укусу,
Мои клыки вонзаются в шею, я на грани.

Позвольте привлечь ваше внимание,
Напряжение спадает,
Внутри этого человека заточен зверь,
Неистово вырвавшийся на свободу.
Не нарушайте покой,
Иначе боль не утихнет,
Напряжение спадает.

Ты можешь называть их буржуазией, но я называю их змеями,
Пресмыкающиеся, заполняющие свои банки миллионами.
Мне не нужна эта жадность, и пока я раб,
Зачем я живу, чтобы работать с девяти до пяти, чтобы получать зарплату?
Чтобы платить кому-то другому, это не крик о помощи,
Но я отказываюсь бросать свою планету на произвол судьбы,
Я лучше буду жить в первобытном мире, чем зависеть от этого богатства,
Я сказал, что лучше буду свободен среди дикой природы и деревьев,
Чем гнуть спину за зарплату и ждать, когда моя могила упокоится с миром.
Эти жадные до денег отрасли оправдывают производство,
Утверждая, что уровень жизни растет, но это просто коррупция.
Чтобы предотвратить разрушение, они заставляют массы строить
Новые технологии, выполняющие незначительные функции
В процессе получения материальных благ,
Так что, когда мы наконец увидим, что верим в ничто,
Между нашим бытием
И необходимым нам пропитанием будет такая огромная пропасть, что самым простым решением
Станет кормление алчности, но только не я!
Я сказал, что умру за то, во что верю,
И у них есть применение для таких, как я: «Будь всем, чем можешь быть» —
Куском мяса в их армии, но зачем мне вообще
Жертвовать своей жизнью и умирать за ложь только потому, что
Растут цены на бензин, который нам все равно не стоит сжигать,
А значит, нам придется платить на несколько центов больше.
Боже упаси, кому-то наверху, возможно, придется сократить зарплату,
А еще лучше — получить пулю,
Потому что я берегу свою жизнь для того дня, когда мы восстанем,
И этот день наступит, так что, люди, проснитесь!
Моя миссия — убивать злодеев
Во имя мужчин, женщин и детей,
Всех невинных мирных жителей, запуганных, оскорбленных и сытых по горло.
Пока каждый дьявол не будет повержен, я не отступлю.

Коррупция, жадность и обман — вот как работает дьявол.
Будь осторожен, я могу упокоить тебя и спасти твою душу.
Я вытаскиваю клинок из камня и поднимаю руки,
Торжественно клянусь никогда не останавливаться и кричать во весь голос,
Требовать правосудия, оно будет подано, как ужин,
Все вы, грешники, должны погибнуть, вы это заслужили.
А на десерт — сладкая месть,
Дьявол солгал, только ты можешь умереть за свои грехи.
Фальшивая невинность, невежество — вот уловки дьявола.
Человеческая кожа, но твой раздвоенный язык все еще извивается,
Холоднокровные души рептилий в человеческом обличье,
В этих стихах нет шуток, неужели ты думаешь, что человеческая душа способна на
Все злодеяния этой заблудшей человеческой расы?
Подумай еще раз, потому что тебя обманули эти змеи,
Заставили тебя поверить, как Еву, что жизнь несправедлива,
Хотя именно так ты бы этого и хотел, ведь делиться — это в природе человека,
Как у охотников и собирателей, до того как эти рептилии захватили контроль.
Не отрицай правду и не верь лжи, доказательство — в твоей душе.
По правде говоря, не могу сказать, что встречал хоть одного
Воина Бога, Солнца.
Мой дух сияет, ослепляя мерцающим светом, если смотреть прямо на него,
Поэтому моя миссия — найти хребет змеи и сломать его.
Моя миссия — убить дьявола,
Потому что я знаю, кто здесь настоящий бунтарь,
Кто мешает достичь более высокого уровня,
Но лишь откладывает неизбежное,
Потому что обман потерпит поражение от невероятной силы, которая есть,
Так что не верь ни на секунду ни единому его слову,
Потому что в конце концов ему снесут голову.

Я за мир, мы все за мир,
Но насилие не прекратится, пока мы не заставим зверя замолчать,
У нас не будет мира, пока дьявол не умрет,
Не будет мира, пока мы не решим этот вопрос.

Позвольте привлечь ваше внимание,
Напряжение спадает,
Внутри этого человека заточен зверь,
Неистово вырвавшийся на свободу.
Приятно нарушать покой,
Иначе боль не утихнет,
Напряжение спадает.

В своем стремлении я не ищу мести, это выше твоего понимания.
Я игнорирую запах свежего мяса, не чувствуя угрызений совести.
Жадно наношу удары,
Бросаю быстрый взгляд на красную жидкость, покрывающую мои руки, и улыбаюсь, потому что ни капли из этого не моя.
Жестоко разрушаю и граблю деревни,
Я не склонен к убийствам, но не могу избавиться от этих образов.
К черту стычки, ты действительно хочешь сражаться?
Тебе нравится, как холодный металл проходит сквозь тебя до самой рукояти?
Каково это — быть убитым?
Передай, когда попадешь в Вальхаллу, потому что я еще жив,
С грубым оружием в руках.
Мне нечего терять, а тебе негде спрятаться.
Это нечестно, и я не боюсь, извини, если кровавое убийство ранит твою гордость,
Но готовься, как следует, потому что я готов умереть
За мир, а не за славу, умоляю,
Или это ирония? Во мне нет страха, лишь жажда облегчения.
Почему? Если тебе интересно, узнай, посмотри мне в глаза,
Услышь мой боевой клич, а потом все кончено, прощай.
Я ухожу.