Paroles et traduction Süp127 - Life Is Beautiful

Life Is Beautiful

If there was one place I could be
Where everyone could hear me, I'd say
Life is beautiful, don't ever let it be taken
From you or anybody, imagine yourself in their placement
I feel disgraced when, people mention the Holocaust
And all the cost, and, of God, the lost cause
Because, those were my ancestors not only killing
But those whose blood was spilling
That's why I'm willing to rap
And bridge the gap
And no, I won't let it rest
For the sake these few sentences may prevent a death
I clear my breath
I'll have no part in this, not to say that I ever did
But the possibility exists, however hidden
No mere difference could ever make me hurt a soul
No matter how ugly
Cause life is beautiful, even in suffering
We need loving, admit it
If you deny, then you lie, don't be a hypocrite
I'm just expressing my point of view
That's all I'll ever do

La vie est belle

S'il y avait un endroit où je pourrais être
Où tout le monde pourrait m'entendre, je dirais
La vie est belle, ne la laisse jamais te ravir
Ni à personne, imagine-toi à leur place
Je me sens déshonoré quand les gens mentionnent l'Holocauste
Et tout le coût, et, par Dieu, la cause perdue
Parce que, c'étaient mes ancêtres, non seulement tuant
Mais ceux dont le sang coulait
C'est pourquoi je suis prêt à rapper
Et combler le fossé
Et non, je ne laisserai pas ça de côté
Pour le bien de ces quelques phrases qui pourraient empêcher une mort
Je reprends mon souffle
Je n'aurai aucune part à cela, pas pour dire que je l'ai déjà fait
Mais la possibilité existe, aussi cachée soit-elle
Aucune simple différence ne pourrait jamais me faire faire du mal à une âme
Peu importe à quel point c'est moche
Parce que la vie est belle, même dans la souffrance
Nous avons besoin d'amour, admet-le
Si tu refuses, alors tu mens, ne sois pas hypocrite
J'exprime simplement mon point de vue
C'est tout ce que je ferai jamais