Süp127 feat. Lyrakela - Perception - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Süp127 feat. Lyrakela - Perception




Perception
Восприятие
I'm an honest man although no one seems to believe me
Я честный человек, хоть никто и не верит мне,
I'm a giving man, so that means I'm also receiving
Я щедрый человек, а значит, и сам получаю.
Perceiving doesn't require believing
Восприятие не требует веры,
Because I'm merely feeding off what my inner feeling is revealing.
Ведь я лишь питаюсь тем, что раскрывают мои внутренние чувства.
The secret of life is learning how to enjoy it
Секрет жизни - научиться наслаждаться ею,
Learning means suffering, but so many avoid it
Учиться - значит страдать, но многие этого избегают.
What doesn't kill you only makes you tougher
Что тебя не убивает, то делает тебя сильнее,
Smarter, stronger, when life gets harder, you'll live longer, but still suffer
Умнее, крепче, когда жизнь становится сложнее, ты проживешь дольше, но всё равно будешь страдать.
There's no escaping it
От этого не уйти,
Thus, in accepting wisdom and pursuing enjoyment in knowledge I am embracing it
Поэтому, принимая мудрость и стремясь к наслаждению в знании, я принимаю это.
I urge you Christians to vision beyond the cross
Я призываю вас, христиане, видеть дальше креста,
All followers of religion, stay on track and don't get lost
Все последователи религии, оставайтесь на пути и не сбивайтесь с него.
If religion is a way of life, then embody the scriptures
Если религия - это образ жизни, то воплощайте писания,
Don't be led astray from rationale by specifics, or your oppressors will get ya'
Не позволяйте деталям или угнетателям сбить вас с пути разума.
With your picture blocked, because your nose is stuck in a book
С затуманенным взглядом, потому что твой нос уткнулся в книгу,
I'm wishing to project an image of an inner look, a bigger look
Я хочу показать тебе образ внутреннего взгляда, более широкого взгляда,
More than a rap, more than a brief glance
Больше, чем рэп, больше, чем беглый взгляд,
An infinite source of tap into, where truth expands
Бесконечный источник, к которому можно подключиться, где истина расширяется.
Reach hands, and take the next necessary advance
Протяни руку и сделай следующий необходимый шаг,
Give in to honesty, honestly, it grants, a clean conscience
Поддайся честности, честность дарует чистую совесть.
You're not a monster if you're human, only confused
Ты не монстр, если ты человек, ты просто запутался,
So no you're no excused, but I can forgive this nonsense
Так что нет, тебе нет оправдания, но я могу простить этот бред.
Yo, what is greater, the creation or the creator
Эй, что важнее, творение или творец?
I'm just a mediator sent to replace the hater
Я всего лишь посредник, посланный заменить ненавистника,
Making haters into lovers, making strangers into brothers
Превращающий ненавистников в любовников, незнакомцев - в братьев,
Teaching people to resist evil and to love one another
Учу людей противостоять злу и любить друг друга.
Forgiveness is the necessary combatant of hate
Прощение - это необходимое оружие против ненависти,
Lest hate shall forever manifest and endlessly create
Иначе ненависть будет вечно проявляться и бесконечно создавать.
Therefore, punishment is unnecessary unless to preserve fear
Поэтому наказание не нужно, разве что для поддержания страха,
And without witnessing existence free of this it won't really be clear
И без свидетельства существования, свободного от этого, это не будет по-настоящему ясно,
What the power of love could be
Какой могла бы быть сила любви.
That's why I hold no power above
Вот почему я не обладаю властью,
Loving all negates hate, no evil can touch me
Любовь ко всему сводит на нет ненависть, никакое зло не может коснуться меня,
Or even stop me, promoting lovely truth
Или даже остановить меня, пропагандирующего прекрасную истину.
You could rob me, but never of my view
Ты можешь ограбить меня, но не лишить меня взгляда,
I'm set out to prove, power without perception is spiritually useless
Я намерен доказать, что сила без восприятия духовно бесполезна.
Therefore, I dish out lessons lyrically fused with music
Поэтому я раздаю уроки, лирически слитые с музыкой,
A man with knowledge and unafraid to share it
Человек со знанием и не боящийся поделиться им.
The times demand change, the cap fits, so I wear it
Время требует перемен, кепка подходит, поэтому я её ношу.
If you break it down, there was a difference or similarity
Если разобраться, то во всем вокруг есть разница или сходство,
In everything all around and perception is the ability
И восприятие - это способность
To ascertain between yin and yang
Убедиться в том, что инь и янь,
To begin being, and to see together they are one and the same
Начать быть, и видеть, что вместе они одно и то же.
Perception is knowing how to give you power to the higher from whence you came
Восприятие - это знание того, как дать тебе силу высшего, откуда ты пришел,
Replacing your shame with justification based on the will of all
Заменив свой стыд оправданием, основанным на воле всех.
Perceive the truth and we will not fall
Воспринимай истину, и мы не падем,
Cease with this fear, hear my call
Прекрати этот страх, услышь мой зов.
Fear not, hear the call
Не бойся, услышь зов,
Love is what we got, it's for all
Любовь - это то, что у нас есть, она для всех.
Every day in many ways people that astray with false perceptions
Каждый день во многих отношениях люди сбиваются с пути из-за ложных представлений,
But for myself, I must say I find no exceptions
Но что касается меня, то я должен сказать, что не вижу исключений,
But to follow the true light
Кроме как следовать истинному свету.
It's in my sight when blinded by the dark nights
Он у меня на виду, когда меня ослепляют темные ночи,
Some call us the Suns, because we be the ones shining bright
Некоторые называют нас Солнцами, потому что мы те, кто сияет ярко.
Gather this insight and carry it across the lands
Собери это понимание и пронеси его по землям,
I nailed it to the cross at Jehovah's demand
Я прибил его к кресту по требованию Иеговы,
We want some peace and love in our hands
Мы хотим немного мира и любви в наших руках,
This how we do it, understand?
Вот как мы это делаем, понимаешь?
Understood, but I can't fathom
Понял, но я не могу понять
Those who don't recognize these rappings for what they is, which is...
Тех, кто не признает эти рэпы тем, чем они являются, а именно...
This blessed message is for you to caress it
Это благословенное послание для тебя, чтобы ты лелеял его,
But don't dress it with lies, don't choke out the love cause it will never die
Но не одевай его во лжи, не души любовь, потому что она никогда не умрет.
We stay high, and we fly, in the sky, of supreme love
Мы остаемся высоко, и мы летим, в небе, высшей любви,
If you want to dry the tears your cried, just look above
Если ты хочешь осушить слезы, которые ты пролила, просто посмотри вверх.
I'm peeling your eyelids and revealing the things that did
Я открываю твои веки и открываю то, что было,
Scope out the scene and bring hope and dreams to a supreme state of being
Оглядываю сцену и приношу надежды и мечты в высшее состояние бытия,
Evil fleeing, my third eye seeing, things never seen before
Зло убегает, мой третий глаз видит то, чего раньше не видели,
I find peace of mind in times of peace and war
Я нахожу душевный покой во времена мира и войны.
Personally, I prefer primitive truth over civilized lies
Лично я предпочитаю примитивную правду цивилизованной лжи,
That's why have I've had this habit since youth to oversimplify
Вот почему у меня с юности есть привычка чрезмерно упрощать,
Yet I'm dignified because society forces these codes upon me
И все же я достоин, потому что общество навязывает мне эти кодексы,
But to deny where it all came from, that's surely ornery
Но отрицать, откуда все это взялось, это, конечно, скверно.
Meaning: if you can't take society's devices upon yourself
Значение: если ты не можешь принять устройства общества на себя
And relate them to your individual needs and see how they help
И соотнести их со своими индивидуальными потребностями и увидеть, как они помогают,
So that you would understand, paying heed to necessity and demand
Чтобы ты понял, обращая внимание на необходимость и спрос,
Then you neglect the reason that we have them, and when that happens
Тогда ты пренебрегаешь причиной, по которой они у нас есть, и когда это происходит,
We end up in a worse position than that which we began
Мы оказываемся в худшем положении, чем то, с которого начали,
To create a definition for this God that has always lived in man
Чтобы создать определение для этого Бога, который всегда жил в человеке,
Desiring us to formulate a plan to clean the land from filth
Желающего, чтобы мы сформулировали план по очищению земли от грязи.
So stand, you could live truth and not regret
Так что стой, ты можешь жить правдой и не сожалеть,
Laws were made to guide us, not so we could forget, our sole obligation
Законы были созданы для того, чтобы направлять нас, а не для того, чтобы мы могли забыть наше единственное обязательство.
Laws were made to establish truth and honesty throughout a whole nation
Законы были созданы для того, чтобы установить истину и честность во всей нации,
We need reminding, because people ignore what's pure, bending laws to shape them
Нам нужно напоминание, потому что люди игнорируют то, что чисто, изгибая законы, чтобы придать им форму,
For selfishness, thus negating the purpose of justice, and this degrades them
Для эгоизма, тем самым сводя на нет цель правосудия, и это их унижает.
I spit this to the youth with truth
Я говорю это молодежи с правдой,
I stay bulletproof
Я остаюсь пуленепробиваемым,
No weapon formed against me shall prosper
Никакое оружие, созданное против меня, не будет процветать,
Take your best shot and now I got you
Сделай свой лучший выстрел, и теперь я тебя достал.
I'll make an offer you can't refuse
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться,
Take this knowledge and you can't lose
Возьми это знание, и ты не сможешь проиграть,
But don't abuse the way of truth
Но не злоупотребляй путем истины.
Let this music soothe and move you
Пусть эта музыка успокоит и тронет тебя
In a way that will let light shine through you
Так, чтобы свет сиял сквозь тебя
And have you searching for a brighter day
И заставил тебя искать более светлый день,
There's still so much more I got to say...
Мне еще так много нужно сказать...
Then let it spray, can't nothing get in love's way
Тогда пусть это брызжет, ничто не может встать на пути любви.
Society tries to hide what you got inside
Общество пытается скрыть то, что у тебя внутри,
They want to see you die with your wings by your side
Они хотят видеть, как ты умираешь со своими крыльями рядом,
They don't want to see you fly
Они не хотят видеть, как ты летишь,
Because up that high, you'll see the lies
Потому что там, наверху, ты увидишь ложь,
And you'll see the truth
И ты увидишь правду,
And then you'll have a choice to choose between the two
И тогда у тебя будет выбор между ними двумя.
We choose truth, and love as a proof of something worth meaning
Мы выбираем истину и любовь как доказательство чего-то стоящего,
I got big dreams that I'm dreaming, bright lights gleaming
У меня большие мечты, о которых я мечтаю, яркие огни мерцают,
Beaming things, seeming to be leaning on a supernatural reason
Лучезарные вещи, кажется, опираются на сверхъестественную причину,
Freeing men from legions of demons and seasons of treason
Освобождая людей от легионов демонов и времен измены,
These enemies, freezing on their knees
Эти враги, замерзшие на коленях,
I'm easing their pain and watching them pass like the breeze
Я облегчаю их боль и наблюдаю, как они проходят, как бриз.
What's my reason? These be my rhymes
В чем моя причина? Это мои рифмы,
What's the lesson for our times? I got a question for your minds
Какой урок для нашего времени? У меня есть вопрос к вашим умам.
Yo, what is greater, the creation or the creator
Эй, что важнее, творение или творец?
I'm just a mediator sent to replace the hater
Я всего лишь посредник, посланный заменить ненавистника,
Making haters into lovers, making strangers into brothers
Превращающий ненавистников в любовников, незнакомцев - в братьев,
Teaching people to resist evil and to love one another
Учу людей противостоять злу и любить друг друга.
Honestly speaking, we emceeing to reach something
Честно говоря, мы читаем рэп, чтобы достичь чего-то,
Greater than what can be seen, by the naked eye
Больше, чем то, что можно увидеть невооруженным глазом,
Some try to fill themselves up with what they already got inside
Некоторые пытаются заполнить себя тем, что у них уже есть внутри,
Some say that my King died, but I know they lied
Некоторые говорят, что мой Король умер, но я знаю, что они лгали,
And I abide by this, and I rise with tides to resist
И я придерживаюсь этого, и я поднимаюсь с приливами, чтобы сопротивляться
The evil that persists, I stand up and step onto a higher level
Злу, которое сохраняется, я встаю и выхожу на более высокий уровень,
I desire with lyrical fire to beat down the liars and devils
Я желаю лирическим огнем сокрушить лжецов и дьяволов
With little bass and treble
С небольшим количеством басов и высоких частот.
I spit this solid like a rock, the opposition got pebbles
Я выплевываю это твердо, как камень, у оппозиции есть камешки,
We rocking this from suburbia to the ghettos
Мы качаем это от пригорода до гетто,
We the Suns, we're claiming that love is for everyone
Мы Солнца, мы утверждаем, что любовь для всех,
I say that into the face of the racists, we winning the race, ain't left to chase us
Я говорю это в лицо расистам, мы выигрываем гонку, нас не осталось преследовать,
Take this amazing grace cause it's the only thing that will save us
Прими эту удивительную благодать, потому что это единственное, что нас спасет.
I'm an honest man although no one seems to believe me
Я честный человек, хоть никто и не верит мне,
I'm a giving man, so that means I'm also receiving
Я щедрый человек, а значит, и сам получаю.
Perceiving doesn't require believing
Восприятие не требует веры,
Because I'm merely feeding off what my inner feeling is revealing
Ведь я лишь питаюсь тем, что раскрывают мои внутренние чувства.





Writer(s): Scott Erickson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.