Paroles et traduction Sürpriz - Reise nach Jerusalem (Kudüs'e Seyahat)

Reise nach Jerusalem (Kudüs'e Seyahat)

Selâm, selâm, laßt uns geh′n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs′e hep birlikte
Schon als ich ein Kind war, spielten wir dieses Spiel
Reise nach Jerusalem, einer nur kommt ans Ziel
Denn wenn der Rhythmus plötzlich schweigt
Heißt das, es ist vorbei - kein Platz mehr frei
Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Wir haben einen Traum, der nie die Kraft verliert
Leben ist eine Reise, die nach morgen führt
Frieden ist mehr als nur ein Spiel bei dem nur einer gewinnt
Weil wir Menschen sind
Selâm, selâm, laßt uns geh′n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs′e hep birlikte
We walk hand in hand to a peaceful land - barış olsun diye yürüyelim el ele
We walk hand in hand to a peaceful land - dost kalırsak eğer yarışamaya değer
And if we stay friends, a dream will live forever
Ve bir zaman, hedefe vardığımız an - irgendwann kommen wir an
Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs′e hep birlikte
Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs′e hep birlikte
Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem

Путешествие в Иерусалим (Kudüs'e Seyahat)

Привет, привет, дорогая, давай отправимся в путешествие в Иерусалим
Привет, привет, дорогая, давай отправимся в путешествие в Иерусалим
Привет, привет, давай отправимся в Иерусалим все вместе (тур.)
Еще ребенком, милая, мы играли в эту игру
Путешествие в Иерусалим, только один достигает цели
Ведь когда ритм вдруг замолкает,
Значит, все кончено - свободных мест больше нет
Привет, привет, дорогая, давай отправимся в путешествие в Иерусалим
Привет, привет, давай отправимся в Иерусалим все вместе (тур.)
У нас есть мечта, которая никогда не теряет силы
Жизнь - это путешествие, которое ведет в завтра
Мир - это больше, чем просто игра, в которой побеждает только один
Потому что мы люди
Привет, привет, дорогая, давай отправимся в путешествие в Иерусалим
Привет, привет, давай отправимся в Иерусалим все вместе (тур.)
Мы идем рука об руку в мирную страну - ради мира пойдем рука об руку (тур.)
Мы идем рука об руку в мирную страну - если останемся друзьями, стоит соревноваться (тур.)
И если мы останемся друзьями, мечта будет жить вечно
И однажды, когда мы достигнем цели - когда-нибудь мы прибудем (тур.)
Привет, привет, дорогая, давай отправимся в путешествие в Иерусалим
Привет, привет, давай отправимся в Иерусалим все вместе (тур.)
Привет, привет, дорогая, давай отправимся в путешествие в Иерусалим
Привет, привет, давай отправимся в Иерусалим все вместе (тур.)
Привет, привет, рука об руку в путешествие в Иерусалим