Paroles et traduction Sıla - Bırak

Bırak

Duyuyor musun adımlarını
Uykuma saplıyor gece mahmuzlarını
Uyuyor musun uyan diyor
Hafife alıyor gece kanatlarımı
Sapı mercan kanlı hançer
Anadan üryan yatırır mermer
Şah damarda ihtimaller
Öl de ölmem uyandır beni rüyadan
Savurma fırtınamda halime bırak
Eyleme beni benden ötelere at
Bilenme nefesimi hevesim kırık
Eyleme beni benden öteye bırak
Savurma fırtınamda halime bırak
Eyleme beni benden ötelere at
Bilenme nefesimi hevesim kırık
Eyleme beni benden öteye bırak
Tam ensemde savaş gibi
Niye o kadar uzun ölelim ki
Sapı mercan kanlı hançer
Anadan üryan yatırır mermer
Şah damarda ihtimaller
Öl de ölmem uyandır beni rüyadan
Savurma fırtınamda halime bırak
Eyleme beni benden ötelere at
Bilenme nefesimi hevesim kırık
Eyleme beni benden öteye bırak
Savurma fırtınamda halime bırak
Eyleme beni benden ötelere at
Bilenme nefesimi hevesim kırık
Eyleme beni benden öteye bırak
Biliyor musun zemheri gece
Seni aldattım defarlarca gündüzlerle
Ödeştik

Оставь

Слышишь ли ты свои шаги
В мой сон вонзаются ночью их шпоры
Ты спишь, а они говорят: "Проснись!"
Ночь не ценит моих крыльев
Кинжал с кораллово-красной рукоятью
Оставляет нагим на мраморе
В главной артерии бьется надежда
Скажи "умри" - не умру, разбуди меня ото сна
Не бросай меня в моей буре, оставь
Не гони меня прочь от себя
Не трогай мое дыхание, мое желание сломлено
Не гони меня прочь, оставь
Не бросай меня в моей буре, оставь
Не гони меня прочь от себя
Не трогай мое дыхание, мое желание сломлено
Не гони меня прочь, оставь
Прямо за моей спиной, словно война
Зачем нам так долго умирать?
Кинжал с кораллово-красной рукоятью
Оставляет нагим на мраморе
В главной артерии бьется надежда
Скажи "умри" - не умру, разбуди меня ото сна
Не бросай меня в моей буре, оставь
Не гони меня прочь от себя
Не трогай мое дыхание, мое желание сломлено
Не гони меня прочь, оставь
Не бросай меня в моей буре, оставь
Не гони меня прочь от себя
Не трогай мое дыхание, мое желание сломлено
Не гони меня прочь, оставь
Знаешь ли ты, в самую лютую ночь
Я обманывала тебя много раз с днями
Мы квиты