Paroles et traduction Sıla - Muhbir
Kalp
kırıyor
her
günün
akşamı
Every
night
my
heart
breaks
Ve
bana
kalıyor
boynunu
bükmesi
And
I
am
left
to
hang
my
head
Vardığın
yerde
kalbin
durdu
Where
you
are,
my
heart
has
stopped
Durmaz
dar
vakit
The
hard
time
doesn't
stop
Sanki
serde
bir
şey
soldu
It's
like
something
in
my
heart
has
withered
Ahdımdan
hafif
Lighter
than
my
oath
Sorma
ben
inim
inim
inliyorum
Ask
me,
I'm
moaning
and
groaning
Sen
sustukça
geberiyorum,
geberiyorum
When
you
are
silent,
I
am
dying,
dying
Sürç-i
lisanısın
inatçı
kalbimin
You
are
the
slip
of
the
tongue
of
my
stubborn
heart
Konuşanlara
özeniyorum
I
am
envious
of
the
talkers
Sorma
ben
inim
inim
inliyorum
Ask
me,
I'm
moaning
and
groaning
Sen
sustukça
geberiyorum
geberiyorum
When
you
are
silent,
I
am
dying,
dying
Sürç-i
lisanısın
inatçı
kalbimin
You
are
the
slip
of
the
tongue
of
my
stubborn
heart
Konuşanlara
özeniyorum
I
am
envious
of
the
talkers
Diline
dolanmış
bahaneler
Your
excuses
have
you
tongue-tied
Bahane
değil
onlar,
harabeler
They
are
not
excuses,
they
are
ruins
Hüngür
hüngür
ağladım
I
cried
bitterly
Senin
alacağın
olsun
Let
it
be
yours
Utandı
meyhaneler
The
taverns
were
ashamed
Oyuna
getirdin
aşk
You
brought
love
into
play
Sana
da
aşk
olsun
May
love
be
yours
too
Muhbirmiş
kelimeler
Words
are
informers
Hüngür
hüngür
ağladım
I
cried
bitterly
Senin
alacağın
olsun
Let
it
be
yours
Utandı
meyhaneler
The
taverns
were
ashamed
Oyuna
getirdin
aşk
You
brought
love
into
play
Sana
da
aşk
olsun
May
love
be
yours
too
Muhbirmiş
kelimeler
Words
are
informers
Sorma
ben
inim
inim
inliyorum
Ask
me,
I'm
moaning
and
groaning
Sen
sustukça
geberiyorum,
geberiyorum
When
you
are
silent,
I
am
dying,
dying
Sürç-i
lisanısın
inatçı
kalbimin
You
are
the
slip
of
the
tongue
of
my
stubborn
heart
Konuşanlara
özeniyorum
I
am
envious
of
the
talkers
Sorma
ben
inim
inim
inliyorum
Ask
me,
I'm
moaning
and
groaning
Sen
sustukça
geberiyorum,
geberiyorum
When
you
are
silent,
I
am
dying,
dying
Sürç-i
lisanısın
inatçı
kalbimin
You
are
the
slip
of
the
tongue
of
my
stubborn
heart
Konuşanlara
özeniyorum
I
am
envious
of
the
talkers
Konuşanlara
özeniyorum
I
am
envious
of
the
talkers
Konuşanlara
özeniyorum
I
am
envious
of
the
talkers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.